首页 > 全宋诗 > 和兄之翰宠换苏印 其一

hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí yī
 和兄之翰宠换苏印 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋之奇 (jiǎng zhī qí) 。

久次含香厌粉闱，恳求茂苑得州麾。
却寻旧日池台胜，犹忆当年几杖随。
入里下车修敬日，过家上冢致哀时。
应怜二弟犹羁绊，万里边沙远帅熙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ cì hán xiāng yàn fěn wéi ， kěn qiú mào yuàn dé zhōu huī 。
què xún jiù rì chí tái shèng ， yóu yì dāng nián jǐ zhàng suí 。
rù lǐ xià chē xiū jìng rì ， guò jiā shàng zhǒng zhì āi shí 。
yìng lián èr dì yóu jī bàn ， wàn lǐ bian shā yuǎn shuài xī 。

和兄之翰寵換蘇印 其一

—— 蔣之奇

久次含香厭粉闈，懇求茂苑得州麾。
卻尋舊日池臺勝，猶憶當年几杖隨。
入里下車修敬日，過家上冢致哀時。
應憐二弟猶羈絆，萬里邊沙遠帥熙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ cì hán xiāng yàn fěn wéi ， kěn qiú mào yuàn dé zhōu huī 。
què xún jiù rì chí tái shèng ， yóu yì dāng nián jǐ zhàng suí 。
rù lǐ xià chē xiū jìng rì ， guò jiā shàng zhǒng zhì āi shí 。
yìng lián èr dì yóu jī bàn ， wàn lǐ bian shā yuǎn shuài xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久次里面憎恶那些香粉的闺阁生活，诚恳地请求能在茂盛的花园里得到官职。
但我仍会去寻找以前的池台胜景，仍然记得当年几次随同着长者一起游赏的情景。
进入内宅下车，修饰并恭敬地度过每一天，经过亲戚家，上坟墓，表示哀悼之情。
应该同情我的两位弟弟仍然被羁绊着，他们万里之外在边沙担任重要职务，享受荣华富贵。

全诗概括：诗人表达了厌倦尘世红尘的情绪，向上天祈求官职以避世，但内心仍怀念昔日逍遥快乐的时光。他在现实生活中修饰自己，尊敬亲人，感慨弟兄在远方奔波辛劳。整首诗通过描绘诗人内心和现实生活的交织，表达了对过去美好时光的留恋和对家人的牵挂之情。

赏析：:
此首古诗《和兄之翰宠换苏印 其一》是蒋之奇所作，表达了作者对友谊、历经沧桑的思念和感慨之情。
诗人久居宦途，时常感怀心中旧友情深，对香闺宴席的陈腐厌倦，期盼得到王公的重用与青云直上。然而，他在背负着官场压力的同时，仍然怀念曾经共度时光的池台之胜，回忆着年少时的欢笑。
诗中描写了诗人受宠于朝廷，但仍怀念过去友谊的真挚，以及他对生活中真实情感的感怀。通过表达对兄弟情谊的怀念，诗人表现了对传统情谊的珍视与忠诚。
标签: 友情、怀旧、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒋之奇写的《和兄之翰宠换苏印》系列：

本文作者蒋之奇介绍：🔈

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗... 查看更多>>

蒋之奇的诗：

相关诗词：