hé mì gé pù shū huì
和秘阁曝书会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒋之奇 (jiǎng zhī qí) 。

宴豆追儒雅，簪缨成礼容。
中天开璧府，左海见鳌峰。
汗简陈三馆，仙游列玉京。
丹青浮象魏，盛典照蓬瀛。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yàn dòu zhuī rú yǎ ， zān yīng chéng lǐ róng 。
zhōng tiān kāi bì fǔ ， zuǒ hǎi jiàn áo fēng 。
hàn jiǎn chén sān guǎn ， xiān yóu liè yù jīng 。
dān qīng fú xiàng wèi ， shèng diǎn zhào péng yíng 。

和祕閣曝書會

—— 蔣之奇

宴豆追儒雅，簪纓成禮容。
中天開璧府，左海見鼇峰。
汗簡陳三館，仙遊列玉京。
丹青浮象魏，盛典照蓬瀛。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宴豆追儒雅，簪缨成礼容。
在宴会上，食用着豆子，追求着儒家的风雅，穿戴着冠带，使仪表端庄优雅。

中天开璧府，左海见鳌峰。
高高的天空中敞开了宝玉般的殿阁，左边的海面出现了巨大的鳌山。

汗简陈三馆，仙游列玉京。
黄帝、汉高、唐明皇的纪念碑依次展示，仙人们畅游在美丽的玉京之中。

丹青浮象魏，盛典照蓬瀛。
艺术品上描绘着象国魏国的景象，盛大的仪式照亮了遥远的蓬瀛仙岛。

全诗概述：这首诗描绘了一场盛大的宴会，宴会上人们高雅地品味着儒家的学问，仪态端庄。天空中展示着宝玉般的殿阁和巨大的鳌山，地面上则展示着历代帝王的纪念碑，仙人们在美丽的玉京中自由畅游。诗中还提及了艺术品上的描绘和盛大的仪式，照亮了遥远的仙岛蓬瀛。整首诗气势恢弘，描绘出了神奇壮美的仙境景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒋之奇介绍：🔈

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗... 查看更多>>