首页 > 全宋诗 > 琴操 岐山操

qín cāo qí shān cāo
 琴操 岐山操 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

豳之土兮，民之所宜。
豳之居兮，民之所依。
予何为兮尸之。
我将全汝兮，之岐之阳。
汝其保宁兮，无越汝疆。
斯归斯徂兮，其谁之将。
嗟今之人兮，何思何伤。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

bīn zhī tǔ xī ， mín zhī suǒ yí 。
bīn zhī jū xī ， mín zhī suǒ yī 。
yǔ hé wèi xī shī zhī 。
wǒ jiāng quán rǔ xī ， zhī qí zhī yáng 。
rǔ qí bǎo níng xī ， wú yuè rǔ jiāng 。
sī guī sī cú xī ， qí shuí zhī jiāng 。
jiē jīn zhī rén xī ， hé sī hé shāng 。

琴操 岐山操

—— 曹勛

豳之土兮，民之所宜。
豳之居兮，民之所依。
予何爲兮尸之。
我將全汝兮，之岐之陽。
汝其保寧兮，無越汝疆。
斯歸斯徂兮，其誰之將。
嗟今之人兮，何思何傷。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

bīn zhī tǔ xī ， mín zhī suǒ yí 。
bīn zhī jū xī ， mín zhī suǒ yī 。
yǔ hé wèi xī shī zhī 。
wǒ jiāng quán rǔ xī ， zhī qí zhī yáng 。
rǔ qí bǎo níng xī ， wú yuè rǔ jiāng 。
sī guī sī cú xī ， qí shuí zhī jiāng 。
jiē jīn zhī rén xī ， hé sī hé shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豳地肥沃宜人居住，是百姓安居乐业的理想之地。豳人安居乐业，成为人们倚仗依赖的所在。我为何如此坚决地要前往尸之，将你们完整地带领过黄河的南岸。你们要守护自己的家园，不要越过自己的疆界。我们将一同回归尸之，往向那边去，由谁来领导我们呢？唉，如今之人啊，你们在想些什么，心中有何悲伤？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

我操南音，爰

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 梅亭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo méi tíng cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

竹屋夜明，竹户寒声。
幽人舍琴而起视，香通国而白连城。
梅耶雪乎，四问而四不应。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 将归操 (qín cāo jiāng guī cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

水之深兮，可以方舟。
人之非兮，不可以同游。
斯人斯游，吾心之忧。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 雉朝飞操 (qín cāo zhì cháo fēi cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

雉兮朝飞，鸣声相随。
朝刷其羽兮，夕哺其儿。
虽有风雨兮，莫或仳离。
嗟余之人兮，曾莫汝为。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 龟潭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo guī tán cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

风耆其武，波赫斯怒。
油然者渊，未遽如许。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 拘幽操 (qín cāo jū yōu cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

风入我室兮，霜入我衣。
言不敢发兮，声不敢悲。
惟皇考有训兮，余罪之归。
余心耿耿兮，其知者为谁。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 越裳操 (qín cāo yuè shang cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

彼云雨兮，曾莫之私。
黍稷繁芜兮，草木其宜。
田野不辟兮，其谁荒之。
远人之思兮，其谁来之。
其勤其施，惟先君之思。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 筠居操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo yún jū cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

公子诛茅，不木不土。
此君惠然，聿来胥宇。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 别鹤操 (qín cāo bié hè cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

明月皎皎兮，霜风凄凄，摧云翼兮天之涯。
望昆丘之路兮，不可以同归。
子其弃予兮，予将畴依。
月皎皎兮风凄凄。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹操疑塚 (cáo cāo yí zhǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

汉文因山事已定，曹操疑塚忧更深。
假饶掩得腥臊骨，难掩欺孤一片心。

平平仄平，平平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄平平平平平。
仄○平仄平，平平平平。
仄○仄平平，平仄仄平。
平平平平平，○平平○。
平平平平平，平○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照