首页 > 发现 > 全宋诗 > 千叶牡丹

qiān yè mǔ dān
 千叶牡丹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

濯水锦窠艳，颓云仙髻繁。
全欹碧槲叶，独占紫球栏。
谁谓萼华极，芳心多隠桓。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

zhuó shuǐ jǐn kē yàn ， tuí yún xiān jì fán 。
quán qī bì hú yè ， dú zhàn zǐ qiú lán 。
shuí wèi è huá jí ， fāng xīn duō yǐn huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
濯水锦窠艳，颓云仙髻繁。
将美丽的织锦浸泡在清澈的水中，绚丽夺目。如同垂垂低垂的仙女发髻，随风摇曳多姿。

全欹碧槲叶，独占紫球栏。
碧槲树上的嫩叶遍布全树，将紫色的花朵掩映其中，独自占据这一片紫球花栏。

谁谓萼华极，芳心多隠桓。
谁敢说花萼的华丽已经达到了极致，它的芳香之心仍然深深隐藏在其中。



总结：

这首诗以描写织锦和花朵为主题，运用生动的意象描绘了织锦在水中的美丽景象，以及碧槲树上花叶的盛放。诗人并暗示花朵之美尚有隐匿之处，不为众人所知晓。整首诗以唤起读者对美的赞美和对神秘之美的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

牡丹千叶千枝并，不似荒凉在塞垣。
宜圣殿前知几许，感时肠断侍臣孙。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 柳浑。

近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

去年岐路遇春残，满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵，却垂衰泪洒阑干。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 张又新。

牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李十二牡丹花片因以饯行 (zèng lǐ shí èr mǔ dān huā piàn yīn yǐ jiàn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

鸎澁余声絮堕风，牡丹花尽叶成丛。
可怜颜色经年别，收取朱阑一片红。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

分数论春物，都应让牡丹。
几枝单叶紫，满担夕香寒。
除我知心切，从人得句难。
肯辞回櫂日，多瓣剪来看。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡庭惜牡丹 (jùn tíng xī mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

肠断东风落牡丹，为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪，红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蘂尽，晴阳高照露华乾。
明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏西禅牡丹 (shǎng xī chán mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

几酌西禅对牡丹，穠芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷，万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝，满将春色上金盘。
魏花一本须称后，十朵齐开面曲栏。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

得地牡丹盛，晓添龙麝香。
主人犹自惜，锦幕护春霜。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照