首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣兴十首 八

qiǎn xīng shí shǒu bā
 遣兴十首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

㸌㸌刀刃光，弯弯弓面张。
入水斩犀兕，上山椎虎狼。
里中无老少，唤作癫儿郎。
一日风云会，横行归故乡。

仄仄平仄平，平平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○平仄平。

㸌 㸌 dāo rèn guāng ， wān wān gōng miàn zhāng 。
rù shuǐ zhǎn xī sì ， shàng shān zhuī hǔ láng 。
lǐ zhōng wú lǎo shào ， huàn zuò diān ér láng 。
yī rì fēng yún huì ， héng xíng guī gù xiāng 。

虎

遣興十首 八

—— 元稹

㸌㸌刀刃光，彎彎弓面張。
入水斬犀兕，上山椎虎狼。
里中無老少，喚作癲兒郎。
一日風雲會，橫行歸故鄉。

仄仄平仄平，平平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○平仄平。

㸌 㸌 dāo rèn guāng ， wān wān gōng miàn zhāng 。
rù shuǐ zhǎn xī sì ， shàng shān zhuī hǔ láng 。
lǐ zhōng wú lǎo shào ， huàn zuò diān ér láng 。
yī rì fēng yún huì ， héng xíng guī gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锋利的刀刃闪耀着光芒，弓的弯度使弓面紧绷。他驾船入水，斩杀犀牛和兕牛，在山上擒获老虎和狼。在他所到之处，没有老人或孩童，人们称他为“癫儿郎”。终于有一天，风云汇聚，他横冲直撞回到故乡。

全诗描述了一位勇猛无畏的英雄形象。他以无比的勇气和力量，驾驭着利刃和弓弩，勇敢地面对各种凶猛的野兽。他不畏艰险，也不惧怕敌人的困难，一路上平定了恶兽，使故乡安宁。尽管人们对他有着异样的称呼，但这位英雄依然坚毅勇敢，最终成功回到了故土。全诗表现出古代英雄崇高的气概和战斗精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《遣兴十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：