首页 > 全唐诗 > 遣兴十首 四

qiǎn xīng shí shǒu sì
 遣兴十首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

艳艳翦红英，团团削翠茎。
托根在褊浅，因依泥滓生。
中有合欢蘂，池枯难遽呈。
凉宵露华重，低徊当月明。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
○仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平○，平平○仄平。

yàn yàn jiǎn hóng yīng ， tuán tuán xiāo cuì jīng 。
tuō gēn zài biǎn qiǎn ， yīn yī ní zǐ shēng 。
zhōng yǒu hé huān ruǐ ， chí kū nán jù chéng 。
liáng xiāo lù huá chóng ， dī huái dàng yuè míng 。

遣興十首 四

—— 元稹

豔豔翦紅英，團團削翠莖。
託根在褊淺，因依泥滓生。
中有合歡蘂，池枯難遽呈。
涼宵露華重，低徊當月明。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
○仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平○，平平○仄平。

yàn yàn jiǎn hóng yīng ， tuán tuán xiāo cuì jīng 。
tuō gēn zài biǎn qiǎn ， yīn yī ní zǐ shēng 。
zhōng yǒu hé huān ruǐ ， chí kū nán jù chéng 。
liáng xiāo lù huá chóng ， dī huái dàng yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
艳丽的红花剪裁成英姿，圆润的绿茎被修削得整齐。
托着根在狭浅的土壤中，因依附于泥泞的生长。
其中隐藏着合欢的花苞，池水干涸不易显现。
凉爽的夜晚，露珠闪烁着光华，低垂而徘徊在明亮的月光下。



总结：

诗人以自然景物为主题，描绘了一朵艳丽的红花和它的绿茎。红花婀娜多姿，茎干修剪整齐，展现出生命的活力。红花托根在狭浅的土壤中，依附于泥泞的环境中艰难生长。其中隐藏着合欢的花苞，但由于池水干涸，无法迅速展示出来。在凉爽的夜晚，露珠的光华重重，低垂的红花在明亮的月光下徘徊。整首诗以简洁而形象的语言描绘了花朵的生长环境和夜晚的宁静景象，表达了生命的坚韧和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《遣兴十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：