qiǎn xīng qí yī
遣兴 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

山园近寒食,春事总芳菲。
风暖鹁鸪语,日长蝴蝶飞。
花光明醉眼,草色浄尘衣。
自足家居乐,为生未觉非。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān yuán jìn hán shí , chūn shì zǒng fāng fēi 。
fēng nuǎn bó gū yǔ , rì cháng hú dié fēi 。
huā guāng míng zuì yǎn , cǎo sè jìng chén yī 。
zì zú jiā jū lè , wéi shēng wèi jué fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山园临近寒食,春天的景象总是美丽芳菲。
温暖的春风中,鹁鸪鸟鸣声悠扬,阳光长久,蝴蝶在空中翩翩起舞。
花儿绽放如明亮的眼睛,让人陶醉其中,草色纯洁,洗净尘埃脏污的衣衫。
舒适地在家中自得其乐,生活安逸而没有觉得有什么不足之处。

总结:

诗人描绘了山园临近寒食时的春天景象,春风暖煦,鹁鸪鸟鸣声悠扬,蝴蝶飞舞,花儿绽放明亮,草色纯洁,使人心旷神怡。此时,诗人在家中安享自足的乐趣,生活美好,心境愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《遣兴》系列:

还为您找到 8 首名为《遣兴 其一》的诗:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: