首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴 其一

qiǎn xīng qí yī
 遣兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

莫怨乘桴道不行，身方否处道方亨。
大千世界愁中老，八万障门嗔上生。
了了不如都懡㦬，休休便是力修行。
夜缸酒熟谁堪唤，共啜人间骨董羹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò yuàn chéng fú dào bù xíng ， shēn fāng fǒu chù dào fāng hēng 。
dà qiān shì jiè chóu zhōng lǎo ， bā wàn zhàng mén chēn shàng shēng 。
le le bù rú dōu mǒ 㦬 ， xiū xiū biàn shì lì xiū xíng 。
yè gāng jiǔ shú shuí kān huàn ， gòng chuò rén jiān gǔ dǒng gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫怨乘坐木桴而行，身体正直则道路通畅。
广阔的世界中忧愁不断，八万种障碍如门户一般阻挡前路。
明了的境界不如一概放下，安心恬淡便是修行的力量。
夜晚中，酒已醇熟，又有谁能抗拒，共同品味人世间珍贵的骨董羹。

总结：

诗人告诫人们不要抱怨乘坐木桴道路坎坷，只有保持心身正直，道路才会通畅。他认为世界广阔，忧愁常在，各种障碍阻挡着前进的道路。然而，他主张放下烦恼，安心宁静才是真正的修行。最后，诗人以夜晚酒熟为象征，勉励人们欣然接受生活的美好，共同品味人世间的珍馐美味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《遣兴》系列：

还为您找到 8 首名为《遣兴 其一》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：