chū liáng
初凉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕钦问 (lǚ qīn wèn) 。

西风吹木叶，庭户乍凉时。
夜有愁人叹，寒先病骨知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng chuī mù yè ， tíng hù zhà liáng shí 。
yè yǒu chóu rén tàn ， hán xiān bìng gǔ zhī 。

初涼

西風吹木葉，庭戶乍涼時。
夜有愁人嘆，寒先病骨知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng chuī mù yè ， tíng hù zhà liáng shí 。
yè yǒu chóu rén tàn ， hán xiān bìng gǔ zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西风吹拂着树叶，使得庭院和屋内突然变得凉爽。在夜晚，有些忧愁的人在叹息，感受着寒意，似乎预感到疾病降临。
总结：这句古文描述了西风吹过使得环境变凉，夜晚有忧愁之人感叹寒冷，预感疾病的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吕钦问，字知止。公着孙，希绩子。事见宋胡穉笺注《简斋诗集》卷一《送吕钦问监酒受代归》诗注。今录诗二首。查看更多>>