首页 > 发现 > 全宋诗 > 牵牛花

qiān niú huā
 牵牛花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵与滂 (zhào yǔ pāng) 。

西风樵子谷，藤蔓络柴关。
名在星河上，花开晓露间。
秋空同碧色，晓日转红顔。
若挂青松顶，翛然不可攀。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng qiáo zǐ gǔ ， téng wàn luò chái guān 。
míng zài xīng hé shàng ， huā kāi xiǎo lù jiān 。
qiū kōng tóng bì sè ， xiǎo rì zhuǎn hóng yán 。
ruò guà qīng sōng dǐng ， xiāo rán bù kě pān 。

牛

牽牛花

—— 趙與滂

西風樵子谷，藤蔓絡柴關。
名在星河上，花開曉露間。
秋空同碧色，曉日轉紅顔。
若挂青松頂，翛然不可攀。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng qiáo zǐ gǔ ， téng wàn luò chái guān 。
míng zài xīng hé shàng ， huā kāi xiǎo lù jiān 。
qiū kōng tóng bì sè ， xiǎo rì zhuǎn hóng yán 。
ruò guà qīng sōng dǐng ， xiāo rán bù kě pān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹过樵夫所在的谷地，藤蔓缠绕在柴门上。
他的名字响彻在星河之上，花朵在清晨的露水中绽放。
秋天的天空与碧蓝色相同，早晨的太阳变得红润。
就像悬挂在青松山顶，高远而无法攀登。

总结：

诗人描绘了一个山谷中的景象，樵夫在西风中劳作，柴门上的藤蔓纠结交织。樵夫的名声传遍星空，花朵在清晨绽放。秋天的天空和蔚蓝的色彩相同，早晨的太阳变得温暖。最后，诗人以“挂青松顶”比喻高远的目标，难以企及。整首诗表现了自然景色与人物命运的交织，以及高远的理想的难以达成。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《牵牛花》的诗：

本文作者赵与滂介绍：🔈

赵与滂，字肖范，号蔗境，秦王德芳九世孙，四明（今浙江宁波）人。理宗淳佑九年（一二四九）爲闽安镇官（《闽中金石志》卷一○）。今录诗七首。 查看更多>>

赵与滂的诗：

相关诗词：