tí yàn guó shī hē shuǐ yán
题晏国师喝水岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵与滂 (zhào yǔ pāng)

古砖出唐井,豫识国师名。
於此坐禅处,喝回流水声。
如何神晏塔,移作李纲茔。
见说山中石,不平空自鸣。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

gǔ zhuān chū táng jǐng , yù shí guó shī míng 。
wū cǐ zuò chán chù , hē huí liú shuǐ shēng 。
rú hé shén yàn tǎ , yí zuò lǐ gāng yíng 。
jiàn shuō shān zhōng shí , bù píng kōng zì míng 。

題晏國師喝水巖

—— 趙與滂

古磚出唐井,豫識國師名。
於此坐禪處,喝回流水聲。
如何神晏塔,移作李綱塋。
見說山中石,不平空自鳴。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

gǔ zhuān chū táng jǐng , yù shí guó shī míng 。
wū cǐ zuò chán chù , hē huí liú shuǐ shēng 。
rú hé shén yàn tǎ , yí zuò lǐ gāng yíng 。
jiàn shuō shān zhōng shí , bù píng kōng zì míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时从唐代的井中发现了一块古老的砖,让人认出了国师的名字。
就在这里,坐着修禅,听着回流水的声音。
怎么能忘记神秘的晏塔,现在变成了李纲的坟墓。
听说山中的石头,因为不平整而自己发出声音。

总结:

诗人描述了一块古砖从唐代的井中被发现,上面刻着国师的名字。他在这个地方坐下修禅,聆听着流水的声音。诗中还提到了神秘的晏塔和李纲的坟墓,以及山中的石头自鸣的情景。整体表达了对历史和自然的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵与滂介绍:🔈

赵与滂,字肖范,号蔗境,秦王德芳九世孙,四明(今浙江宁波)人。理宗淳佑九年(一二四九)爲闽安镇官(《闽中金石志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

赵与滂的诗:

相关诗词:

喝水岩 (hē shuǐ yán)

朝代:宋    作者: 徐锡之

重峦复岭锁松关,只欠泉声入座间。
我若当年侍师侧,不教喝水过他山。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

喝石岩 (hē shí yán)

朝代:宋    作者: 李洪

信脚来游喝石岩,老来到处少同参。
出家本是丈夫事,岁晚终期卜一庵。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

寄呈西岩和尚 (jì chéng xī yán hé shàng)

朝代:宋    作者: 释月磵

玲珑岩下忆辞师,软语丁宁归莫迟。
昨夜春堂轰霹雳,分明一喝再参时。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

说法灵岩席未寒,重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特,不似回头面壁看。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

晏坐岩 (yàn zuò yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。
但知六凿俱通透,不省支牀旧有龟。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

李念七久不见过二绝 其二 (lǐ niàn qī jiǔ bù jiàn guò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

罗襦襟解烛灭後,喝雉喝卢人散时。
愿君莫忘点轩老,少小先蒙国士知。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

偈颂五十一首 其二四 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释道冲

德山棒如雨点,一棒棒痛彻骨髓。
临济喝似雷奔,一喝喝轰破髑髅。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

真觉禅师 (zhēn jué chán shī)

朝代:宋    作者: 释南雅

德山棒下桶底脱,又被岩头轰一喝。
悬崖万丈放全身,松山撑破秋空月。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

偈颂二十五首 其一七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释普岩

一阳生也,树头惊起双双鱼,石上迸出长长笋。
即日伏惟两序,高人现前清衆。
履兹长至,倍膺戬谷。
喝一喝,俗气未除。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

游齐州灵岩四首 其二 (yóu qí zhōu líng yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

东国名高独此岩,羣峰环抱自韬钤。
道场岑寂规风古,禅室空疏杖喝严。
木落有时飘殿角,云寒终日蔽山尖。
不知双鹤归何处,留得灵泉与衆甜。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。