cūn jū
村居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵与滂 (zhào yǔ pāng)

郊外草为堂,悠然世虑忘。
竹衰花结实,蜂旺子分王。
村路规模狭,溪流曲折长。
晚山惜余景,未肯下斜阳。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

jiāo wài cǎo wèi táng , yōu rán shì lǜ wàng 。
zhú shuāi huā jiē shi , fēng wàng zǐ fēn wáng 。
cūn lù guī mó xiá , xī liú qū zhé cháng 。
wǎn shān xī yú jǐng , wèi kěn xià xié yáng 。

村居

—— 趙與滂

郊外草爲堂,悠然世慮忘。
竹衰花結實,蜂旺子分王。
村路規模狹,溪流曲折長。
晚山惜餘景,未肯下斜陽。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

jiāo wài cǎo wèi táng , yōu rán shì lǜ wàng 。
zhú shuāi huā jiē shi , fēng wàng zǐ fēn wáng 。
cūn lù guī mó xiá , xī liú qū zhé cháng 。
wǎn shān xī yú jǐng , wèi kěn xià xié yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在城郊草地上搭起茅屋,心情悠闲,世俗烦恼都被遗忘。竹林渐渐凋零,花儿结果结实,蜜蜂繁盛,子孙分封为王。村落小径狭窄有限,溪水蜿蜒曲折无穷。夕阳西下,山峦渐渐昏暗,依然舍不得降临的黄昏之景。

总结:

诗人以郊外茅屋、竹林花果、村落小径、山峦晚景等景物为背景,表达了超脱尘世烦恼,宠辱不惊的宁静心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《村居》的诗:

本文作者赵与滂介绍:🔈

赵与滂,字肖范,号蔗境,秦王德芳九世孙,四明(今浙江宁波)人。理宗淳佑九年(一二四九)爲闽安镇官(《闽中金石志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

赵与滂的诗:

相关诗词: