qiān niú huā
牵牛花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐橘隠 (xú jú yǐn) 。

红蓼黄花取次秋，篱笆处处碧牵牛。
风烟入眼俱成趣，只恨田家岁薄收。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hóng liǎo huáng huā qǔ cì qiū ， lí bā chù chù bì qiān niú 。
fēng yān rù yǎn jù chéng qù ， zhī hèn tián jiā suì báo shōu 。

牽牛花

—— 徐橘隠

紅蓼黄花取次秋，籬笆處處碧牽牛。
風烟入眼俱成趣，祇恨田家歲薄收。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hóng liǎo huáng huā qǔ cì qiū ， lí bā chù chù bì qiān niú 。
fēng yān rù yǎn jù chéng qù ， zhī hèn tián jiā suì báo shōu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

红蓼的花在秋天里次第开放，篱笆边处处可见青青的牵牛花。微风轻拂，烟雾飘渺，这景象都成了愉悦的风景，只可惜心中遗憾田园家宅的年景不济，收获不丰。

总结：

诗人描绘了秋季景色中红蓼和牵牛花的盛开，以及风烟交融的美景，但他心中唯有对田园家宅年景不好的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>