dú xiāo xiàng guó chuán jiā zhào píng chū chù zhī hé yì zuò zhào píng shī
读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈长方 (chén cháng fāng) 。

秦刑次骨政如虎，六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定，尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民，齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下，岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟，况我陪封存故国。
不知荒虐但知君，可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然，出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒，往吊酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖，何似萧王更英武。
一相不能推赤心，终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲，厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥，我为酇侯还忸怩。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄○○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平○○平仄。
仄○仄平平仄平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄平平仄平。

qín xíng cì gǔ zhèng rú hǔ ， liù hé wǎ fēn fǎng qián zhǔ 。
lóng shé wǔ nián gāi xià dìng ， chǐ dì cùn tiān jiē hàn tǔ 。
qīng mén bào wèng děng qí mín ， jī zhì kěn jiào chóng qū shēn 。
cǎi wēi xī rì shǒu yáng xià ， qǐ wèi zhōu wǔ cán shāng xīn 。
wèi chén wěi zhì èr nǎi pì ， kuàng wǒ péi fēng cún gù guó 。
bù zhī huāng nüè dàn zhī jūn ， kě juàn suí rén xīn fěi xí 。
měi kāi hàn jiǎn wèi shān rán ， chū chù zhēn chéng bù kuì tiān 。
xiù shǒu pǒ kān yú jì yǎng ， wǎng diào zàn hóu xiāo wèi rán 。
gāo huáng màn dào qún xióng zǔ ， hé sì xiāo wáng gèng yīng wǔ 。
yī xiāng bù néng tuī chì xīn ， zhōng zhì zāo jūn wán zhǎng gǔ 。
jūn bù jiàn zāng wén chóng ， hòu lù zhī xián bù néng gòng 。
qiān gǔ nán cí qiè wèi jī ， wǒ wèi zàn hóu huán niǔ ní 。

虎动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秦朝刑法严酷，像老虎一样凶猛，统治六合，统治政权更换时，分封前主。
龙蛇之战历经五年在垓下决定，国土面积广阔，就算是天空的一寸地方也属于汉土。
青门之外的普通百姓，怀抱着粮食等待朝廷的巡访，希望君王能够理解他们的苦难，肯让他们免于重负。
采薇的故事发生在很久以前，当时首阳下采摘薇草，不料周文王却因为这件事而感到惭愧，因为商纣王对百姓的苦难毫不关心。
身为臣子，委身效忠，却被怀疑并被贬谪，更何况我是陪葬的贵族，我愿意守护故国。
不了解政治，只知道君主的为人，所以只能随波逐流，随着人心的喜怒。
每次读到皇帝的诏书，都会感慨万分，泪如泉涌，因为知道这出自真心，对天地不负责任。
手头空闲，不知如何发挥才能，心里想去吊唁酇侯，希望他的灾难不会降临。
高皇帝曾经说过许多话，被誉为众雄之祖，但与萧王相比，他的英武还是不够的。
虽然我不是很显赫的官员，但我始终对君主忠诚，但最终却遭受君主的摆布和利用。
难道君王不明白臧文仲的事例吗？虽然得到高额的俸禄，但他不能与明君共事。
千古难辞的责骂会落在窃取位子的人身上，所以我为成为酇侯而感到羞愧和懊悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈长方介绍：🔈

陈长方（一一○八～一一四八），字齐之，学者称唯室先生，侯官（今福建福州）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调芜湖尉，江阴军学教授。十八年卒，年四十一。有《唯室集》十四卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷，并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。　陈长方诗，以影印文渊阁《四库全书·唯室集》爲底本，与新辑集外诗合编一卷。查看更多>>