sòng lǐ shēn tài bó
送李莘太博 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

郪道鸣弦去,容台抱蕝初。
尘沙开祖帐,冰雪映征车。
久待连城价,谁腾一鹗书。
君王览豪俊,应复召严徐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qī dào míng xián qù , róng tái bào jué chū 。
chén shā kāi zǔ zhàng , bīng xuě yìng zhēng chē 。
jiǔ dài lián chéng jià , shuí téng yī è shū 。
jūn wáng lǎn háo jùn , yìng fù zhào yán xú 。

送李莘太博

—— 曾鞏

郪道鳴弦去,容臺抱蕝初。
塵沙開祖帳,冰雪映征車。
久待連城價,誰騰一鶚書。
君王覽豪俊,應復召嚴徐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qī dào míng xián qù , róng tái bào jué chū 。
chén shā kāi zǔ zhàng , bīng xuě yìng zhēng chē 。
jiǔ dài lián chéng jià , shuí téng yī è shū 。
jūn wáng lǎn háo jùn , yìng fù zhào yán xú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郪道上,鸣着弦奏别离之音,容台边,怀着蕝草初生。尘沙飞扬,揭开了祖帐,冰雪映照着征战的战车。长久以来等待着攻占连城的机会,不知是谁传来一封鹰书。君王阅览着各方豪杰名士,可能还会召见严、徐二位。

全文简述:诗中描写了骑士鸣弦离别的场景,容台初生蕝草,预示着新的开始。战争的尘沙飞扬,冰雪映照战车,似乎在暗示着激烈的战斗。人们长久以来都期待着攻占连城的机会,而一封神秘的鹰书传来,似乎带来了某种消息。君王阅读了各方豪杰的名单,并可能会召见严、徐两位来谈论大事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠孙莘老七绝 其二 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
作堤扞水非吾事,闲送苕溪入太湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送赵君十绝 其八 (sòng zhào jūn shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 汪莘

有客胸藏太息书,萧萧白发不堪梳。
君王若问江东士,莫只相怜诵子虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送太常鱼博士通守汉州 (sòng tài cháng yú bó shì tōng shǒu hàn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

春霰霁征涂,离人向蜀初。
还抛博士蕝,贪佐使君旟。
藻思夸名阁,忠怀慕叱车。
布刀多计吏,行矣数通书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪遵

先圣严严,拜跪荐祭。
冠缨莘莘,鳞差栉比。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李师锡太博通判怀州 (sòng lǐ shī xī tài bó tōng pàn huái zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洛阳古道登北邙,河内碧山横太行。
朝骑快马暮可到,风物人心皆故乡。
竹林无踪怀阮籍,路傍有家嗟宣王。
别乘差同二千石,教民惟在亲耕桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和孙莘老次韵 (hé sūn shēn lǎo cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

去国光阴春雪消,还家踪迹野云飘。
功名正自妨行乐,迎送才堪博早朝。
虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风谣。
明年我亦江南去,不问雄繁与寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 (yuán xī yǔ shēn lǎo jù sù zhāi yīn jì shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠黄家阿莘 (zèng huáng jiā ā shēn)

朝代:宋    作者: 陈与义

君家阿莘如白玉,呼出灯前语录续。
可怜郎罢穷一生,只今有汝照茅屋。
猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门。
阶庭一笑不外索,万事纷纷何足论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李太博知梓州郪县 (sòng lǐ tài bó zhī zǐ zhōu qī xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

亦有飞鳬舄,那知蜀道难。
峡山从剑尽,江水向浯宽。
近邑输盐井,连城接锦官。
清风足富俗,唯寄七弦弹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。