首页 > 发现 > 全宋诗 > 七言再咏

qī yán zài yǒng
 七言再咏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张继先 (zhāng jì xiān) 。

醉倒尚夸云液美，吟看尤觉羽毛轻。
松轩怅望情何限，竹槛留连兴愈清。
水草远含青翠色，野花仍吐细微英。
风来昼榻消残暑，雨过秋蝉送晚声。
仙境每看天路近，风骚不许世纷萦。
饶君先驾云间鹤，顾我还骑海上鲸。
白帝气刚群动肃，道人心正百魔惊。
共欣淡泊居林石，翻笑驱驰到市城。
溪上且同三笑乐，饮中要与八仙争。
莫言酒量全输我，会是诗名数石卿。

仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平仄○平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄○平○仄，仄仄平平仄仄平。

zuì dǎo shàng kuā yún yè měi ， yín kàn yóu jué yǔ máo qīng 。
sōng xuān chàng wàng qíng hé xiàn ， zhú kǎn liú lián xīng yù qīng 。
shuǐ cǎo yuǎn hán qīng cuì sè ， yě huā réng tǔ xì wēi yīng 。
fēng lái zhòu tà xiāo cán shǔ ， yǔ guò qiū chán sòng wǎn shēng 。
xiān jìng měi kàn tiān lù jìn ， fēng sāo bù xǔ shì fēn yíng 。
ráo jūn xiān jià yún jiān hè ， gù wǒ huán qí hǎi shàng jīng 。
bái dì qì gāng qún dòng sù ， dào rén xīn zhèng bǎi mó jīng 。
gòng xīn dàn bó jū lín shí ， fān xiào qū chí dào shì chéng 。
xī shàng qiě tóng sān xiào lè ， yǐn zhōng yào yǔ bā xiān zhēng 。
mò yán jiǔ liàng quán shū wǒ ， huì shì shī míng shù shí qīng 。

七言再詠

—— 張繼先

醉倒尚誇雲液美，吟看尤覺羽毛輕。
松軒悵望情何限，竹檻留連興愈清。
水草遠含青翠色，野花仍吐細微英。
風來晝榻消殘暑，雨過秋蟬送晚聲。
仙境每看天路近，風騷不許世紛縈。
饒君先駕雲間鶴，顧我還騎海上鯨。
白帝氣剛群動肅，道人心正百魔驚。
共欣淡泊居林石，翻笑驅馳到市城。
溪上且同三笑樂，飲中要與八仙爭。
莫言酒量全輸我，會是詩名數石卿。

仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平仄○平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄○平○仄，仄仄平平仄仄平。

zuì dǎo shàng kuā yún yè měi ， yín kàn yóu jué yǔ máo qīng 。
sōng xuān chàng wàng qíng hé xiàn ， zhú kǎn liú lián xīng yù qīng 。
shuǐ cǎo yuǎn hán qīng cuì sè ， yě huā réng tǔ xì wēi yīng 。
fēng lái zhòu tà xiāo cán shǔ ， yǔ guò qiū chán sòng wǎn shēng 。
xiān jìng měi kàn tiān lù jìn ， fēng sāo bù xǔ shì fēn yíng 。
ráo jūn xiān jià yún jiān hè ， gù wǒ huán qí hǎi shàng jīng 。
bái dì qì gāng qún dòng sù ， dào rén xīn zhèng bǎi mó jīng 。
gòng xīn dàn bó jū lín shí ， fān xiào qū chí dào shì chéng 。
xī shàng qiě tóng sān xiào lè ， yǐn zhōng yào yǔ bā xiān zhēng 。
mò yán jiǔ liàng quán shū wǒ ， huì shì shī míng shù shí qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒醉倒了，还在赞美云液的美妙。吟咏的时候，感觉羽毛更加轻盈。
站在松轩上，心情怅然而望，不知情感何时有限。留在竹槛旁，沉浸在欢愉之中，兴致愈发清爽。
远处的水草含着青翠的颜色，野花依然吐露着细小的芬芳。
风吹来，白天的炎热消退，雨过后，秋天的蝉鸣送来晚声。
仙境常常让人感觉天路近在眼前，风雅之气不允许尘世的纷扰纠缠。
饶君（指诗中的另一人）先骑上仙境的鹤，让我仍骑着海上的巨鲸。
白帝山气势威严，群魔都为之震惊，修道者心境坚定。
共同欣赏淡泊的林石生活，又开怀欢笑地奔波于市井之间。
在溪边一同三笑欢乐，饮酒时要与八仙竞技。
不要说酒量完全输给我，若要比诗名，我可是数一数二的才子。

总结：全文：诗人醉倒之时，赞美着云液的美妙，吟咏时感受羽毛的轻盈。他情绪低迷地站在松轩上，却在竹槛旁愉悦自得。远望处的水草绿意盎然，野花依旧娇艳。风吹散白日的酷暑，雨后秋蝉送来晚声。他向往仙境的美好，追求风雅而不被尘世扰乱。他和他的友人各自选择了不同的道路，但依然欢乐地共赏淡泊的林石生活，同时在溪边畅饮欢笑，酒后更要与八仙比诗名。
整篇诗歌流露出诗人的豁达淡泊、追求风雅仙境的心境，以及与友人间的欢愉交往，彰显了古代士人的情趣和生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《七言再咏》的诗：

本文作者张继先介绍：🔈

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗：

张继先的词：

  • 点绛唇

    小小葫芦，生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡，全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降，安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与，逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新，天书降恩，圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存，太虚同体，妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行，细算人生，能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途，正透元关，众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词：