首页 > 发现 > 全宋诗 > 七言滑州新修东园 其二

qī yán huá zhōu xīn xiū dōng yuán qí èr
 七言滑州新修东园 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

北辅为藩自昔优，使君深壮称公侯。
楼台重拂前人记，池圃更新此日游。
比岁丰和多恺乐，乘春临赏几迟留。
使君诗藻无穷思，宾席谁堪奉唱酬。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

běi fǔ wèi fān zì xī yōu ， shǐ jūn shēn zhuàng chēng gōng hóu 。
lóu tái chóng fú qián rén jì ， chí pǔ gēng xīn cǐ rì yóu 。
bǐ suì fēng hé duō kǎi lè ， chéng chūn lín shǎng jǐ chí liú 。
shǐ jūn shī zǎo wú qióng sī ， bīn xí shuí kān fèng chàng chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北辅是历史上一个地位尊崇的辅国王，自古以来一直备受推崇，他的统治深得臣民拥戴，被尊称为公侯。
古老的楼台重现，重新书写着前人的记忆，而新的池圃在今天重新被人们游览。
每年丰收的时节，充满欢乐和喜悦，乘着春光，来赏览的游客也不愿意离去。
使君的诗才高超，无穷无尽的思绪涌现，宾客们在宴席上，谁能胜任唱和回应呢。

《七言滑州新修东园 其二》赏析：:
这首诗由唐代诗人沈遘创作，表现了对北辅地区的园林景致以及当地官吏的称赞。
首先，诗人描述了北辅地区的优越性，这里的使君受到高度赞誉，被称为公侯。这表明北辅地区自古以来就有出色的统治者和卓越的政绩。
接下来，诗人描绘了东园的壮丽景致。楼台和池圃都进行了重新修缮，以前的记忆都被重新点亮。这种重修不仅展示了统治者的豪情壮丽，还使游人们能够欣赏到焕然一新的风光。
诗中提到了比岁丰和多恺乐，乘春临赏几迟留，表达了春天的景色非常丰富多彩，使人乐不思蜀，愿意在这美景中逗留。
最后，诗人表达了对使君的敬佩之情，称使君的诗才无穷思，宴席上的赞美之词难以尽述。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《七言滑州新修东园》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：