qī xī bù yǐn
七夕不饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

明河初月静涓涓,楼阁帘开鬭管弦。
不饮一樽当此夕,我心于巧久无缘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

míng hé chū yuè jìng juān juān , lóu gé lián kāi dòu guǎn xián 。
bù yǐn yī zūn dāng cǐ xī , wǒ xīn yú qiǎo jiǔ wú yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明河之上,初升的月亮静静地挂在天空中,楼阁中的帘子敞开,歌声和乐音相互搏斗。
我并未饮下一杯酒,就在这样的夜晚,我内心感到十分愁闷,已经很久没有与心爱的人相聚了。

全文概括:诗人描绘了明亮的河面上升起的月亮,以及楼阁间音乐和歌声的欢快场景。然而,诗人的内心却因长时间与所爱之人无缘而感到忧愁,没有喝酒,留恋思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 苏泂

七夕相寻旧宅来,鸡头月下脊令盃。
饮残谁问天边事,独自婆娑弄影回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月下果饮七首 其三 (yuè xià guǒ yǐn qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

一年遇暑一番愁,六月梢时七月头。
今夕追凉还得热,何时遇夏却逢秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:唐    作者: 崔涂

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 林杰

七夕今朝看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淳化乡饮酒三十三章 其七 (chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

瞻彼南陔,时物嘉良。
有泉清泚,有兰馨香。
晨饮是汲,夕膳是尝。
慈顔未悦,我心靡遑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 杨亿

清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。
共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。
弄杼暂应停素手,穿针空待贶明眸。
匆匆一夕填桥苦,不似人间有造舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕戏成二绝 其一 (qī xī xì chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

时入三秋气已清,节临七夕露初零。
如何老子临风坐,也望天河牛女星。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和七夕两仪殿会宴应制 (fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

灵匹三秋会,仙期七夕过。
查来人泛海,桥渡鹊填河。
帝缕升银阁,天机罢玉梭。
谁言七襄咏,重入五弦歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。