qí tiān lè
齐天乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐珏 (táng jué)

蜡痕初染仙茎露,新声又移凉影。
佩玉流空,绡衣翦雾,几度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲断还连,不堪重听。
怨结齐姬,故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否,晚妆清镜里,犹记娇鬓。
乱咽频惊,馀悲渐杳,摇曳风枝未定。
秋期话尽。
又抱叶凄凄,暮寒山静。
付与孤蛩,苦吟清夜永。

là hén chū rǎn xiān jīng lù , xīn shēng yòu yí liáng yǐng 。
pèi yù liú kōng , xiāo yī jiǎn wù , jǐ dù huái hūn liǔ míng 。
yōu chuāng shuì xǐng 。
nài yù duàn hái lián , bù kān zhòng tīng 。
yuàn jié qí jī , gù gōng yān shù cuì yīn lěng 。
dāng shí jiù qíng zài fǒu , wǎn zhuāng qīng jìng lǐ , yóu jì jiāo bìn 。
luàn yàn pín jīng , yú bēi jiàn yǎo , yáo yè fēng zhī wèi dìng 。
qiū qī huà jìn 。
yòu bào yè qī qī , mù hán shān jìng 。
fù yǔ gū qióng , kǔ yín qīng yè yǒng 。

山中秋夜喜周士閑見過

—— 陳羽

青山高處上不易,白雲深處行亦難。
留君不宿對秋月,莫厭山空泉石寒。

là hén chū rǎn xiān jīng lù , xīn shēng yòu yí liáng yǐng 。
pèi yù liú kōng , xiāo yī jiǎn wù , jǐ dù huái hūn liǔ míng 。
yōu chuāng shuì xǐng 。
nài yù duàn hái lián , bù kān zhòng tīng 。
yuàn jié qí jī , gù gōng yān shù cuì yīn lěng 。
dāng shí jiù qíng zài fǒu , wǎn zhuāng qīng jìng lǐ , yóu jì jiāo bìn 。
luàn yàn pín jīng , yú bēi jiàn yǎo , yáo yè fēng zhī wèi dìng 。
qiū qī huà jìn 。
yòu bào yè qī qī , mù hán shān jìng 。
fù yǔ gū qióng , kǔ yín qīng yè yǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙茎上的露珠刚染上了蜡痕,新的歌声又被凉风吹动到阴凉之处。佩玉的声音空灵悠扬,绡衣剪去了雾气,不知经历了几次槐树黄昏和柳树夜晚。在幽静的窗前,睡意渐渐醒来。可惜想要中断这份情感,却又难以抵挡它的连绵,不堪再度倾听。
怨恨交织的齐姬,就像故宫中笼罩的烟雾和树荫一样冷漠。往昔的感情是否还在,晚妆后的清镜映照,依然记得当初娇艳的发鬓。沉溺在动荡的情感之中,频频咽喉作响,悲伤渐渐消失,摇曳的风枝仍未平定。秋天的时光已经说尽了话。
叶子再次被拥抱,愈发凄凉,傍晚的寒气笼罩着山静。交付给孤寂的蛩虫,苦苦地吟唱,清幽的夜晚永远持续。
全诗描绘了一个人在秋夜中回忆往事,思绪起伏不定,情感交织,旧情难忘,寂寞的氛围弥漫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐珏介绍:🔈

--(247―?)字玉,号菊山,越州(今浙江绍兴)人。至元间,与林景熙同为采药之行,瘗南宋帝后诸陵遗骨。词存《乐府补题》中。 查看更多>>

唐珏的词:

词牌名「齐天乐」介绍:🔈

齐天乐,又名“台城路”、“五福降中天”、“如此江山”。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”(即“黄钟宫”)。兹以姜词为准,一百二字,前后片各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格,例用去声,亦有前后片首句有不用韵者。

相关诗词:

孟子 孟子去齐 (mèng zǐ mèng zǐ qù qí)

朝代:宋    作者: 陈普

女乐之行恨未忘,时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此,道运终天孰主张。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。

动物

峡山寺竹枝词五首 其五 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。
未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

唐享太庙乐章 大政舞 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí èr)

朝代:唐    作者: 张说

圣王至德与天齐,天马来仪自海西。
腕足齐行拜两膝,繁骄不进蹈千蹄。
䯱髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。
更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。

轻薄行 (qīng bó xíng)

朝代:唐    作者: 齐己

玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。
五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。
日沉月上且鬬鸡,醉来莫问天高低。
伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。

磊石 (lěi shí)

朝代:宋    作者: 郑良臣

轩辕奏乐洞庭滨,乐罢齐呼万岁声。
留得伶伦锺一个,山僧日夜祝皇明。