guì zhī xiāng
桂枝香 🔈
松江舍北。
正水落晚汀,霜老枯荻。
还见青匡似绣,绀螯如戟。
西风有恨无肠断,恨东流、几番潮沙。
夜灯争聚微光,挂影误投帘隙。
更喜荐、新玉液。
正半壳含黄,一醉秋色。
纤手香橙风味,有人相忆。
江湖岁晚听飞雪,但沙痕、空记行迹。
至今茶鼎,时时犹认,眼波愁碧。
衆草穿沙芳色齊,蹋莎行草過春谿。
閑雲相引上山去,人到山頭雲却低。
- 收藏
- 做笔记
译文:
松江的房屋位于北边。正是水退去时的晚霞,霜已经使枯荻显得年老。我仍然可以看到那清冷的青匡江水,宛如绣品般细腻,深蓝色的螯虾宛如战戟一般威武。西风怀着无尽的愁绪,却无法断绝情丝。恨意似西流的江水,多次冲刷着潮沙,波浪不休。夜晚的灯光争相聚集微弱的光芒,投射出摇曳的影子,不经意间误打到窗帘的缝隙中。更令人欣喜的是,有美酒新玉液相伴。那美酒盛在半个螺壳中,金黄色的液体在壳中闪烁,饮下去仿佛一醉尽享秋的色彩。纤纤玉手捧着香橙,风的气息带来阵阵香味,有人在远处怀念着我。江湖经过岁月的洗礼,在晚年依然聆听着飞雪的消息,然而沙痕已经模糊了,只能空留下往日的足迹。直到今日,茶鼎依然在那里,不断地认领着这片眼波的愁怨,如碧玉般婉转动人。
全诗以描绘松江舍北的景物为线索,展示了对自然景物、人情岁月的感慨之情。诗人通过描写水落时的晚霞、枯荻、青匡江水、螯虾等细致的景物描写,展现出自然景色的美妙。在“西风有恨无肠断”一句中,表达了诗人内心的哀愁之情,将西风的愁绪与自己的情感融为一体。诗人以“更喜荐、新玉液”表现了愉悦之情,描绘了美酒的盛情。通过“正半壳含黄,一醉秋色”表现了对美酒的赞美,将美酒的色彩与秋天的意境相融合。接着以“纤手香橙风味,有人相忆”表现了诗人对远方亲友的思念之情。最后通过“江湖岁晚听飞雪,但沙痕、空记行迹”表达了对岁月流转的感叹,将江湖的风景与人生的痕迹相对应。整首诗通过细腻的描写展示了自然景色与内心情感的交融,传达了诗人对岁月变迁的深切感叹和对美好情感的表达。
唐珏的词:
词牌名「桂枝香」介绍:🔈
相关诗词:
九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 (jiǔ yuè shí wǔ yè yuè xì kàn guì zhī běi mào nán quē wèi jīng gǔ rén niān chū jì yǐ èr jué jù qí yī)
桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。
监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二 (jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè qí èr)
天女吹香到酒边,不须更着水沉烟。
明年正月披香殿,人在玉皇香案前。