qì guā lú xuē jǐng shí
泣瓜庐薛景石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

梦与瓜庐别,平明见又玄。
偏傍蕃手校,奇正想心传。
谷贱烦丰豕,风酸噎瘦蝉。
阿伶坟上土,滴不到重泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mèng yǔ guā lú bié , píng míng jiàn yòu xuán 。
piān bàng fān shǒu xiào , qí zhèng xiǎng xīn chuán 。
gǔ jiàn fán fēng shǐ , fēng suān yē shòu chán 。
ā líng fén shàng tǔ , dī bù dào chóng quán 。

泣瓜廬薛景石

—— 釋居簡

夢與瓜廬別,平明見又玄。
偏傍蕃手校,奇正想心傳。
穀賤煩豐豕,風酸噎瘦蟬。
阿伶墳上土,滴不到重泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mèng yǔ guā lú bié , píng míng jiàn yòu xuán 。
piān bàng fān shǒu xiào , qí zhèng xiǎng xīn chuán 。
gǔ jiàn fán fēng shǐ , fēng suān yē shòu chán 。
ā líng fén shàng tǔ , dī bù dào chóng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦和瓜庐分别,清晨再见又神秘莫测。
偏依着蕃手编校,奇特与正统传承于心。
低谷价值烦恼丰腴的猪,风寒使蝉瘦弱而喉咙发酸。
在阿伶的坟上,土地滴不到重重的泉水之中。

总结:

诗人描述了在梦中和瓜庐相遇分别的情景,强调了其中玄奇的意蕴。同时,通过蕃手编校、心传的表达,突出了传统与创新的对比。接着,通过谷贱丰豕、风酸噎蝉的形象描绘,表达了生活中种种困扰和不足。最后,诗人以阿伶坟上土滴不到重泉,寄托了对美好事物的向往与不可及。整首诗充满了诗人对现实生活与梦幻世界的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

题薛景石瓜庐 (tí xuē jǐng shí guā lú)

朝代:宋    作者: 徐照

何地有瓜庐,平湖四亩余。
自锄畦上草,不放手中书。
人远来求字,童闲去钓鱼。
山民山上住,却羡水边居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

瓜庐 (guā lú)

朝代:宋    作者: 薛师石

近来有新趣,买得薛能园。
疎壤延瓜蔓,深锄去草根。
花时长载酒,月夜正开门。
最识田家乐,辛勤更不言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

薛景石瓜庐 (xuē jǐng shí guā lú)

朝代:宋    作者: 赵汝回

湖村有真逸,爱着钓鱼袍。
鹤语柴门静,身闲笔砚劳。
移来瓜种别,看得桂丛高。
所写虽云僻,文名不可逃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题薛景石瓜庐 (tí xuē jǐng shí guā lú)

朝代:宋    作者: 徐玑

近舍新为圃,浇锄及晚凉。
因看瓜蔓吐,识得道心长。
隔沼嘉蔬洁,侵畦异草香。
小舟应买在,门外是渔乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣太息而题于卷杪 (xuē guā lú wú zōng rén yě wú bù dé ér jiàn zhī dé jiàn qí shī sī kě yǐ tài xī ér tí yú juàn miǎo)

朝代:宋    作者: 薛美

结庐兄弟近长安,弊却儒冠竟不弹。
自茹芝来轻汉召,肯将瓜去博唐官。
贫多乐事清无尽,手写新诗墨未乾。
史笔须评隠君传,姓名应作古人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢陈水云寄惠瓜庐字 (xiè chén shuǐ yún jì huì guā lú zì)

朝代:宋    作者: 薛师石

我向村中住,无人知姓名。
结庐难得就,种树几时成。
扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊。
自怜幽僻地,因此亦敷荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

薛氏瓜庐 (xuē shì guā lú)

朝代:宋    作者: 赵师秀

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多於地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

瓜庐至日即事 (guā lú zhì rì jí shì)

朝代:宋    作者: 薛师石

西山起还伏,插入万丈潭。
渔叟操桂棹,樵歌过草庵。
年荒酒味薄,天旱井泉甘。
不愿丘园贲,惟将易自参。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

老圃堂 (lǎo pǔ táng)

朝代:唐    作者: 薛能

邵平瓜地接吾庐,谷雨乾时偶自锄。
昨日春风欺不在,就牀吹落读残书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戏赠赵天乐 (xì zèng zhào tiān lè)

朝代:宋    作者: 薛师石

问隠当时意已深,近来全废是清吟。
一春祗为风雷变,尽日闲观天地心。
闻道丹炉初候火,能教瓦砾化成金。
果然成得知何用,不似瓜庐种紫蔘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。