pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

宝薰拂拂浓如雾。
暗惊梅蕊风前度。
依约似江村。
馀香马上闻。
画桥风雨暮。
零落知无数。
收拾小窗春。
金炉檀炷深。

bǎo xūn fú fú nóng rú wù 。
àn jīng méi ruǐ fēng qián dù 。
yī yuē sì jiāng cūn 。
yú xiāng mǎ shàng wén 。
huà qiáo fēng yǔ mù 。
líng luò zhī wú shù 。
shōu shí xiǎo chuāng chūn 。
jīn lú tán zhù shēn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宝薰拂拂浓如雾。

宝贵的香气缭绕浓如雾。
暗惊梅蕊风前度。

不经意地惊动了梅花蕊前飘过的风。
依约似江村。

仿佛按照约定的般，宛如江边的村庄。
馀香马上闻。

余香立刻传来了芳香。
画桥风雨暮。

画桥上，风雨渐渐来临。
零落知无数。

花瓣零落，可知其数不胜数。
收拾小窗春。

整理窗前的小景，就如整理了春天。
金炉檀炷深。

金炉中的檀香燃烧得深沉。

总结：

诗人描写了一幅春天的景象，宝贵的花香充溢着，梅花在微风中摇曳，仿佛在江边的村庄一般，香气随风传播，然后画桥上风雨渐至，梅花零落，但其美丽无法计数。最后，诗人将窗前的春景比作金炉中檀香的深沉，表达了对春天的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周紫芝写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者周紫芝介绍：🔈

--(1082－？)字少隐，号竹坡居士。宣城(今属安徽)人。从李之仪、吕本中游。绍兴进士，曾任枢密院编修。出知建康府、兴国军。晚年屡以诗文谀颁秦桧、秦父子。着有《太仓米集》及《竹坡诗话》。词学晏几道，晚年除其丽，自成一格。有《竹坡词》传世。主要作品有:鹧鸪天（一点残红欲尽时）查看更多>>

周紫芝的词：

水龙吟
黄金双阙横空，望中隐约三山眇。春皇欲...
水龙吟
楚山千叠浮空，楚云只在巫山往。鸾飞凤...
水龙吟
楚山木落风高，暮云黯黯孤容瘦。天晴似...
浣溪沙
近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...
浣溪沙
欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...
浣溪沙
无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...
浣溪沙
水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...
浣溪沙
多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...
浣溪沙
新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...
浣溪沙
学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...
周紫芝宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者周紫芝写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈