首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

不怕春寒更出游。
兰桡飞动却惊鸥。
烟光佳处辄迟留。
屏曲未曾歌醉梦，眉尖空只锁闲愁。
从教丝柳绊行舟。

bù pà chūn hán gèng chū yóu 。
lán ráo fēi dòng què jīng ōu 。
yān guāng jiā chù zhé chí liú 。
píng qū wèi céng gē zuì mèng ， méi jiān kōng zhī suǒ xián chóu 。
cóng jiào sī liǔ bàn xíng zhōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不害怕春天的寒冷就更加出门游玩。像兰花的船桨飞动起来却惊起了鸥鸟。在美丽的地方，烟雾的光景总是使人不由自主地停留。屏风上的图案还没有引出歌声，眉头上的愁苦却空空地紧锁着。就让丝柳慢慢地妨碍着行船吧，不妨让船行得慢些。
全诗描写了一个春日游船的情景。诗人表达了不惧寒冷的决心，但船行却被飞舞的兰桨惊起的鸥鸟所阻碍。在美景之地，舍不得离开。诗人希望能留连在那美景之中，忘却尘世的烦恼。同时，诗人也通过“丝柳绊行舟”来表达内心情感的纠结，借物抒怀，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 6 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：