pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈端节 (shěn duān jié) 。

春山千里供行色。
客愁浓似春山碧。
幸自不思归。
子规心上啼。
芳意随人老。
绿尽江南草。
窈窕可人花。
路长何处家。

chūn shān qiān lǐ gòng xíng sè 。
kè chóu nóng sì chūn shān bì 。
xìng zì bù sī guī 。
zǐ guī xīn shàng tí 。
fāng yì suí rén lǎo 。
lǜ jìn jiāng nán cǎo 。
yǎo tiǎo kě rén huā 。
lù cháng hé chù jiā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天的山脉绵延千里，成为行旅的背景。客人的忧愁浓郁，如同春山的碧绿。幸好我自己并没有思念归家，否则就会像那鸟儿一样，在内心深处啼鸣。芳香的情感随着人们的衰老而渐渐消逝，江南的青草也逐渐凋零殆尽。纤弱美丽的花朵，似乎也在随着岁月的流逝中变得愈发娇羞可人。前路漫漫，何处是我的家乡呢？
全诗表达了旅途中的情感，客人的忧愁与思念，以及岁月流转中事物的变迁。通过山、鸟、花等意象，传达了人生的离散和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

五福降中天
月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...
卜算子
愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...
卜算子
冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...
卜算子
踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...
卜算子
客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...
卜算子
烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...
忆秦娥
凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...
惜分飞
喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...
南歌子
远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...
鹊桥仙
怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...
沈端节宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

沈端节的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈