bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈端节 (shěn duān jié)

烘手熨笙簧,呵冻匀酥面。
闲向梅花树下行,拜月遥相见。
何处托春心,乐府流深怨。
却拈寒窗傍绮疏,恨极东风远。

hōng shǒu yùn shēng huáng , hē dòng yún sū miàn 。
xián xiàng méi huā shù xià xíng , bài yuè yáo xiāng jiàn 。
hé chù tuō chūn xīn , yuè fǔ liú shēn yuàn 。
què niān hán chuāng bàng qǐ shū , hèn jí dōng fēng yuǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烘手熨笙簧,用火取暖烘烤笙簧。呵气将冻结的面团匀匀地烙煎成酥皮。
闲暇时在梅花树下漫步,虔诚地向明亮的月亮行礼,虽然相隔遥远。
不知将春意托付于何处,乐府之中流淌着深刻的怨念。
却在寒窗旁拈弄着绮丽的文房四宝,愤怒地对着逐渐远去的东风发出深深的怨恨。

总结:

诗人以描写寒冷冬日的生活场景为切入点,通过描述烘手、熨笙、烹面等琐事,抒发内心对温暖的渴望。接着转入闲暇时的梅花树下,表达了对月亮的虔诚崇拜,却仍感遥不可及。随后,诗人表达了对春天心情的寄托,但怨念深沉。最后,以拈弄文房四宝与怨恨东风作结,展现出对逝去时光和远方事物的不满与愤怒。整首诗以琐事入手,逐渐引申出情感的表达,折射出诗人内心的复杂情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 4 首名为《卜算子》的词:

本文作者沈端节介绍:🔈

沈端节的词:

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临,毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝,一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳,只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花,独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧,呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹,衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思,悲秋情绪,长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词: