首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈端节 (shěn duān jié) 。

楚山千叠伤心碧。
伤心只有遥相忆。
解佩揖巫云。
愁生洛浦春。
香波凝宿雾。
梦断消魂处。
空听水泠泠。
如闻宝瑟声。

chǔ shān qiān dié shāng xīn bì 。
shāng xīn zhǐ yǒu yáo xiāng yì 。
jiě pèi yī wū yún 。
chóu shēng luò pǔ chūn 。
xiāng bō níng sù wù 。
mèng duàn xiāo hún chù 。
kōng tīng shuǐ líng líng 。
rú wén bǎo sè shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚山连绵起伏，使人伤感而呈现出碧绿的颜色。
忧伤的心情只能通过遥远的回忆来宽慰。
解下佩玉，恭敬地向巫山的云彩行礼。
忧愁生在洛水边的春天。
花香凝结于宿雾之中。
梦境在消失的地方割断了心灵的纠缠。
空旷中听见水流潺潺的声音，仿佛能够聆听到宝瑟悠扬的音韵。
全诗描绘了楚山的蜿蜒起伏，呈现出碧绿色的伤感之美。诗人以遥远的回忆慰藉内心的忧伤，将佩玉解下，向巫山的云彩表示敬意。洛水春天的景色唤起了深沉的忧愁，花香凝结在宿雾之中。梦境在无法触及的地方中断了情感的缠绕，而水流声在空旷中回响，宛如美妙的宝瑟之音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 2 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：