首页 > 全唐诗 > 赋得芙蓉出水

fù dé fú róng chū shuǐ
 赋得芙蓉出水 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈至 (chén zhì) 。

菡萏迎秋吐，夭摇映水滨。
剑芒开宝匣，峰影写蒲津。
下覆差参荇，高辞苒弱苹。
自当巢翠甲，非止戏頳鳞。
莫以时先後，而言色故新。
芳香正堪翫，谁报涉江人。

仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。

hàn dàn yíng qiū tǔ ， yāo yáo yìng shuǐ bīn 。
jiàn máng kāi bǎo xiá ， fēng yǐng xiě pú jīn 。
xià fù chà cān xìng ， gāo cí rǎn ruò píng 。
zì dāng cháo cuì jiǎ ， fēi zhǐ xì chēng lín 。
mò yǐ shí xiān hòu ， ér yán sè gù xīn 。
fāng xiāng zhèng kān wán ， shuí bào shè jiāng rén 。

賦得芙蓉出水

—— 陳至

菡萏迎秋吐，夭搖映水濱。
劍芒開寶匣，峰影寫蒲津。
下覆差參荇，高辭苒弱蘋。
自當巢翠甲，非止戲頳鱗。
莫以時先後，而言色故新。
芳香正堪翫，誰報涉江人。

仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。

hàn dàn yíng qiū tǔ ， yāo yáo yìng shuǐ bīn 。
jiàn máng kāi bǎo xiá ， fēng yǐng xiě pú jīn 。
xià fù chà cān xìng ， gāo cí rǎn ruò píng 。
zì dāng cháo cuì jiǎ ， fēi zhǐ xì chēng lín 。
mò yǐ shí xiān hòu ， ér yán sè gù xīn 。
fāng xiāng zhèng kān wán ， shuí bào shè jiāng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
菡萏在秋天迎风吐放，娇艳的花朵倒映在水边。
剑芒从宝匣中迸发出来，山峰的倒影写在蒲津上。
水下盖满了繁茂的参荇，高处的芦苇显得柔弱。
自有翡翠鸟巢穿甲，不仅仅是嬉戏的颈鳞。
不要只根据时间先后来评价，而要注重色彩的新奇。
芬芳的香气正值得欣赏，可谁能向涉江的人们传递我的思念呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得芙蓉出水》的诗：

本文作者陈至介绍：🔈

陈至，元和四年及第。诗二首。 查看更多>>

陈至的诗：

相关诗词：