pó luó mén yǐn
婆罗门引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭耜 (péng sì)

中秋皓月,隔霄光倍照尘寰。
九龙喷香水,胜沈檀。

zhōng qiū hào yuè , gé xiāo guāng bèi zhào chén huán 。
jiǔ lóng pèn xiāng shuǐ , shèng shěn tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中秋之夜,明亮的月光犹如隔云霄,照耀着人间尘寰。
九条巨龙喷出香水的气息,香气胜过沉香。

总结:

诗人描绘了中秋之夜的皓月明亮照人,如同横隔在高天之上,照亮了整个人间世界。接着,诗人以幻喻的手法,比喻九条巨龙喷香水,香气更胜过常见的沉香。整首诗通过婉约的意象,表达了中秋之夜皓月明亮、空灵的美好,以及九龙香气的珍贵和芬芳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭耜介绍:🔈

彭耜的词:

词牌名「婆罗门引」介绍:🔈

婆罗门引,词牌名,《梅苑》词名《婆罗门》,段克己词名《望月婆罗门引》。按唐《教坊记》有《婆罗门》小曲,《宋史·乐志》有婆罗门舞队。《乐苑》曰:“《婆罗门》,商调曲也。开元中,西凉节度杨敬述进。”《理道要诀》云:“天宝十三载,改《婆罗门》为《霓裳羽衣》,属黄钟宫。”宋词调名疑出于此。

相关诗词:

婆饼焦 (pó bǐng jiāo)

朝代:宋    作者: 惠迪

梦破一声婆饼焦,吴音未稳带春娇。
不禁风力遥飞去,却引余音过别条。

仁山五百罗汉赞 (rén shān wǔ bǎi luó hàn zàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

迦叶天中五百尊,目连罗睺皆骏奔。
阿难啼哭佛日昏,谁为设法沙林园。
帝释拥护六凿根,习气脱尽婆罗门。
仁山金碧耀人天,瞻礼愿见前世缘。
法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩。

赞三十六祖颂 其一六 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

过去娑婆树,如是罗睺罗。
师子同坐食,付般若摩诃。

送婆罗门 (sòng pó luó mén)

朝代:唐    作者: 清江

雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。

送别

送婆罗门僧 (sòng pó luó mén sēng)

朝代:唐    作者: 可止

雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。

颂古四首 勘婆二 其一 (sòng gǔ sì shǒu kān pó èr qí yī)

朝代:宋    作者: 释咸静

婆子只知指路,鸡犬被人偷去。
直待赵州勘了,这回紧闭门户。

杂曲歌辞 婆罗门 (zá qū gē cí pó luó mén)

朝代:唐    作者: 杨敬述进

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管?一夜征人尽望乡。

婆餠焦 (pó bǐng jiāo)

朝代:宋    作者: 释希坦

绿柳含烟烟不消,红花喷火火无烧。
如何焦却婆婆餠,每到春风舌苦饶。

颂古 其七 (sòng gǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧空

赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。
笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。

婆子偷赵州笋因缘颂 (pó zǐ tōu zhào zhōu sǔn yīn yuán sòng)

朝代:宋    作者: 俞道婆

虎穴魔宫到者稀,老婆失脚又怀疑。
赵州吃掌无人会,直至如今成是非。