zá qū gē cí pó luó mén
杂曲歌辞 婆罗门 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨敬述进 (yáng jìng shù jìn)

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管?一夜征人尽望乡。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huí lè fēng qián shā sì xuě , shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng 。
bù zhī hé chù chuī lú guǎn ? yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng 。

雜曲歌辭 婆羅門

—— 楊敬述進

迴樂峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管?一夜征人盡望鄉。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huí lè fēng qián shā sì xuě , shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng 。
bù zhī hé chù chuī lú guǎn ? yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往乐峰前看,沙地如同飞雪纷纷,而在受降城外,皓月如霜。
我不知道哪里传来了芦管的声音?整夜里征人们都望着家乡,思念之情溢于言表。

赏析::
这首诗《婆罗门》出自唐代杨敬述进的《杂曲歌辞》之中,描写了一个夜晚的场景,通过细腻的意境和优美的语言表达了诗人思乡之情。
首句“回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜”以景入诗,通过形象生动的描写,将回乐峰前的沙地比喻成雪,受降城外的月光则如同寒霜,展现了一个宁静而寒冷的夜晚。这种景物的描写增强了整首诗的画面感,让读者仿佛置身其中。
接下来的两句“不知何处吹芦管?一夜征人尽望乡”则表达了诗人的思乡之情。诗人听到了远处吹奏的芦管声,但不知那声音来自何处。这声音让征途上的人们都停下来,望向故乡,思念之情油然而生。这里的芦管声成了一种象征,代表着家乡的吸引力,让人们心驰神往。
整首诗通过写景和抒情相结合,展现了诗人对家乡的深切思念之情。诗人运用了形象生动的比喻和景物描写,让读者能够感受到夜晚的宁静和思乡之情。这首诗以其清新的意境和流畅的表达,展现了唐代诗人的艺术魅力。
标签: 写景、抒情、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨敬述进介绍:🔈

杨敬述进的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 水调 入破第六彻 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì liù chè)

朝代:唐    作者: 不详

闺烛无人影,罗屏有梦魂。
近来音耗绝,终日望君门。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 春游曲三首 一 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

烟柳飞轻絮,风榆落小钱。
蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

杂曲歌辞 盖罗缝 二 (zá qū gē cí gài luó fèng èr)

朝代:唐    作者: 不详

音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟嗁。
寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 (zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí wǔ yuè)

朝代:唐    作者: 李贺

雕玉押帘上,轻縠笼虚门。
井汲铅华水,扇织鸳鸯文。
回雪舞凉殿,甘露洗空绿。
罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 秋夜曲 (zá qū gē cí qiū yè qǔ)

朝代:唐    作者: 王涯

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 宫中调笑 三 (zá qū gē cí gōng zhōng tiáo xiào sān)

朝代:唐    作者: 王建

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。
愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水 思乡

杂曲歌辞 踏歌词 二 (zá qū gē cí tà gē cí èr)

朝代:唐    作者: 崔液

庭际花微落,楼前汉已横。
金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。
乐笑畅欢情,未半着天明。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 思归乐 一 (zá qū gē cí sī guī yuè yī)

朝代:唐    作者: 不详

晚日催弦管,春风入绮罗。
杏花如有意,偏落舞衫多。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。