píng shēng yù yī yóu jīn líng ér bù dé zài yòng yùn jiǎn bù fú
平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

金陵帝王州，遗事多典午。
我昔读其书，抚卷辄凄苦。
一时豪杰士，错出可胜数。
荣名既销歇，陈迹付离黍。
惟有东山翁，于今尚翘楚。
我欲一访之，千载同晤语。
酒於白下酌，茗向锺山煮。
北道有主人，载酒思出祖。
但畏傍人讥，率野非兕虎。
此事从昔然，非予独龃龉。

平平仄○平，○仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄平○。

jīn líng dì wáng zhōu ， yí shì duō diǎn wǔ 。
wǒ xī dú qí shū ， fǔ juàn zhé qī kǔ 。
yī shí háo jié shì ， cuò chū kě shèng shù 。
róng míng jì xiāo xiē ， chén jì fù lí shǔ 。
wéi yǒu dōng shān wēng ， yú jīn shàng qiáo chǔ 。
wǒ yù yī fǎng zhī ， qiān zǎi tóng wù yǔ 。
jiǔ wū bái xià zhuó ， míng xiàng zhōng shān zhǔ 。
běi dào yǒu zhǔ rén ， zǎi jiǔ sī chū zǔ 。
dàn wèi bàng rén jī ， lǜ yě fēi sì hǔ 。
cǐ shì cóng xī rán ， fēi yǔ dú jǔ yǔ 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

金陵帝王州，留下许多典午的故事。
我曾读过他们的书，抚摸书页常感凄苦。
曾有许多豪杰士人，错过了可胜的机遇。
荣誉和名声早已消逝，留下的只是陈迹和离黍。
唯有东山老翁，至今仍然在楚地崭露头角。
我愿意前去拜访他，千年同他交谈。
酒在白下倒，茶在锺山煮。
北方道路上有位主人，带着酒意想念着祖先。
只是担心旁人的嘲笑，常常防备野兽不是兕虎。
这些事情从古至今都一样，不是我一个人独自焦虑。

总结：

诗人怀古感慨，描述金陵的历史和人物，抒发了对逝去英雄豪杰的惋惜之情，同时表达了与东山老翁的渴望相见之情。诗中透露出对名利的淡然态度，以及对困境与人生的共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>