niàn yù chūn yóu chūn jì mò yǐ ér zài bǎi wēi yàng bù jìn bēi sháo zuò xiǎo shī dài jiǎn biàn chéng yuán líng hé dèng èr wèi cáo
念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

屡有一杯约,况今三月来。
属君繙药裹,而我欠诗材。
楚塞稀红蕊,僧坊剩绿苔。
几时能出郭,分韵与徘徊。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǚ yǒu yī bēi yuē , kuàng jīn sān yuè lái 。
shǔ jūn fān yào guǒ , ér wǒ qiàn shī cái 。
chǔ sāi xī hóng ruǐ , sēng fāng shèng lǜ tái 。
jǐ shí néng chū guō , fēn yùn yǔ pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屡次有一次的约定,何况是在这三月之间。
我用属于君王的药材来包裹着,而我却缺乏写诗的灵感。
楚国的边塞稀少红花,僧侣的寺庙却有绿色的苔藓。
不知还要等到何时,才能够离开城郭,与韵律一同徘徊。

总结:

诗人表达了屡次约定的等待之情,将君王的药材比喻为自己缺乏的诗材,描述了楚国边塞的荒凉和僧侣寺庙的宁静,以及对自由流动的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 (tíng wǔ yù guò yì fù qī rán ǒu yǐn bēi jiǔ ér yuán líng zhàng sòng shī shì zhì yīn zǒu bǐ chéng liǎng jué bìng chéng jiào shòu xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒厅冷日不能暄,杯酒时须手自温。
頼有好诗频送我,能教病眼洗眵昏。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 (tíng wǔ yù guò yì fù qī rán ǒu yǐn bēi jiǔ ér yuán líng zhàng sòng shī shì zhì yīn zǒu bǐ chéng liǎng jué bìng chéng jiào shòu xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅花玉立知何许,回首江东日暮云。
白发萧萧不归去,顾徵蛮语作参军。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二 (èr yuè shí jiǔ rì tóng liǎng dōu jiān yuán líng lìng wèi jiàn xù pǔ bó gōng zǐ xīng fú qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

慨我复成留,辞君重作愁。
春风渺归鴈,野水迥浮鸥。
已别还来见,因行亦当游。
同僚二三子,杯酒互相酬。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二 (fù cì yùn chéng yuán líng zhū zhàng bìng huái zài bǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佳诗如隽永,余论敢雌黄。
幸甚官同府,怀哉居择乡。
江湖身固远,风月兴何长。
勿作湘累吊,行赓殿阁凉。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

能事岂工刀与笔,闲情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身後声名尽在亡。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一 (fù cì yùn chéng yuán líng zhū zhàng bìng huái zài bǎi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。
青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。
既自老将至,何由心甚长。
倘能藏斗酒,未暇博西凉。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章 (xuě jì wèi yǐ xiàn qiě jiàn zuò zài yòng lín zì yùn chéng zài bǎi yuán líng bìng shǔ dé zhāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林。
凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深。
屡枉高辞成楚调,独怜晚岁欲南音。
勿多扰扰求周孔,欠一躬耕梁甫吟。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丁丑咏春偶成 其一 (dīng chǒu yǒng chūn ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

叶叶枝枝都教女,红红白白尽呈人。
如何自古知音少,方到而今得句新。
既遣鸟啼频嘱咐,又令鹤舞出精神。
便将天作一张纸,难画慈湖二月春。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春欲暮雪作不已简子新 其五 (chūn yù mù xuě zuò bù yǐ jiǎn zǐ xīn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 家铉翁

和平心事春三月,淡泊生涯水一杯。
老矣只余归梦在,世间万事付心灰。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。