首页 > 发现 > 全宋诗 > 屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六

píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí liù
 屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

西陲失支吾，如老屋积腐。
墙闼纵蹂躏，堂屋何依怙。
伊谁阶此厉，乃为元老误。
疾痛切吾身，利钝难逆睹。
瘴暑困新恩，陨星泣忠武。
梁坏将安仰，天高杳难诉。
向来十二楼，卷帘误一顾。
洒泪嫁时衣，谁与论心素。

平平仄平平，○仄仄仄仄。
平仄仄○仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平仄○平仄，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄○平仄。

xī chuí shī zhī wú ， rú lǎo wū jī fǔ 。
qiáng tà zòng róu lìn ， táng wū hé yī hù 。
yī shuí jiē cǐ lì ， nǎi wèi yuán lǎo wù 。
jí tòng qiè wú shēn ， lì dùn nán nì dǔ 。
zhàng shǔ kùn xīn ēn ， yǔn xīng qì zhōng wǔ 。
liáng huài jiāng ān yǎng ， tiān gāo yǎo nán sù 。
xiàng lái shí èr lóu ， juàn lián wù yī gù 。
sǎ lèi jià shí yī ， shuí yǔ lùn xīn sù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西陲失去了支撑，就像老旧的房屋积腐一样。
城墙与门闩被肆意蹂躏，正厅与屋室无所依托。
谁又曾设立过这危险的阶梯，却被元老们误解。
疾痛深刻地折磨着我的身体，好与坏之间难以辨别。
瘴气与酷暑困扰着新恩的居住，陨落的星辰哀悼忠武。
梁坏了，应该向天高处倾诉，但却遥遥无期。
曾经有过十二楼高的居所，如今卷帘却错过了一瞥。
洒泪嫁时衣，但无人能明白其中心思。

总结：

诗人抒发了对失去支持和信仰的忧虑，以及对历史和传统被误解的痛心。生活的疾苦与利弊之间难以辨别，而陷入险境也难以寻求解脱。同时，忠诚的人们也因逆境而忧心忡忡，哀悼着逝去的忠武。诗中还描绘了居所的残破与时光的流逝，以及个人的无奈和孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：