首页 > 全唐诗 > 平蔡州三首 一

píng cài zhōu sān shǒu yī
 平蔡州三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

蔡州城中衆心死，妖星夜落照壕水。
汉家飞将下天来，马箠一挥门洞开。
贼徒崩腾望旗拜，有若羣蛰惊春雷。
狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。
相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。
四人归业闾里闲，小儿跳浪健儿舞。

仄平平○仄平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平○仄平平，仄○仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄仄○仄平仄平。
○平○平平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平○仄平仄。

cài zhōu chéng zhōng zhòng xīn sǐ ， yāo xīng yè luò zhào háo shuǐ 。
hàn jiā fēi jiāng xià tiān lái ， mǎ chuí yī huī mén dòng kāi 。
zéi tú bēng téng wàng qí bài ， yǒu ruò qún zhé jīng chūn léi 。
kuáng tóng miàn fù dēng kǎn chē ， tài bái yāo jiǎo chuí jié shū 。
xiàng gong cóng róng lái zhèn fǔ ， cháng shì jiāo yíng fù wén nǔ 。
sì rén guī yè lǘ lǐ xián ， xiǎo ér tiào làng jiàn ér wǔ 。

马

平蔡州三首 一

—— 劉禹錫

蔡州城中衆心死，妖星夜落照壕水。
漢家飛將下天來，馬箠一揮門洞開。
賊徒崩騰望旗拜，有若羣蟄驚春雷。
狂童面縛登檻車，太白夭矯垂捷書。
相公從容來鎮撫，常侍郊迎負文弩。
四人歸業閭里閑，小兒跳浪健兒舞。

仄平平○仄平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平○仄平平，仄○仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄仄○仄平仄平。
○平○平平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平○仄平仄。

cài zhōu chéng zhōng zhòng xīn sǐ ， yāo xīng yè luò zhào háo shuǐ 。
hàn jiā fēi jiāng xià tiān lái ， mǎ chuí yī huī mén dòng kāi 。
zéi tú bēng téng wàng qí bài ， yǒu ruò qún zhé jīng chūn léi 。
kuáng tóng miàn fù dēng kǎn chē ， tài bái yāo jiǎo chuí jié shū 。
xiàng gong cóng róng lái zhèn fǔ ， cháng shì jiāo yíng fù wén nǔ 。
sì rén guī yè lǘ lǐ xián ， xiǎo ér tiào làng jiàn ér wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蔡州城中众人心灰意冷，恶星在夜幕中坠落照亮壕水。
汉朝的勇将降临人间，马箠挥动手中的兵器，城门洞开。
盗匪们惶惶不安地仰望旗帜下跪拜，犹如一群惊骇的春雷中的昆虫。
疯狂的少年脸上带着束缚，登上槛车，如同垂捷书一般的太白星降临。
相公从容地来到这里镇守安抚，常侍在郊外迎接，负着文弩。
四位人归隐到乡村安享闲逸生活，小孩们嬉戏在波浪上，健壮的青年跳舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《平蔡州三首》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：