pī dá ān lù shān hè xuě jiān cì kǒu hào tí nǐ
批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李隆基 (lǐ lóng jī) 。

腊月忻三[白]（日），嘉平安四邻。
预知天下稔，先为物华春。
（见上海古籍出版社排印本《安禄山事迹》卷上）（〖1〗《安禄山事迹》：「其〖天宝九载〗冬，久无雪，至十二月十四日乃雪，禄山表贺焉。
玄宗批答兼口号以赐之曰〖诗略〗。
其见重如此。
」）。

仄仄平○仄？仄？，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？平仄平仄仄？？○？平仄仄仄？平，仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平○仄○仄○仄仄平仄？平仄？。
○仄○○仄。
？？。

là yuè xīn sān [ bái ] （ rì ）， jiā píng ān sì lín 。
yù zhī tiān xià rěn ， xiān wèi wù huá chūn 。
（ jiàn shàng hǎi gǔ jí chū bǎn shè pái yìn běn 《 ān lù shān shì jì 》 juàn shàng ）（〖 1 〗《 ān lù shān shì jì 》：「 qí 〖 tiān bǎo jiǔ zǎi 〗 dōng ， jiǔ wú xuě ， zhì shí èr yuè shí sì rì nǎi xuě ， lù shān biǎo hè yān 。
xuán zōng pī dá jiān kǒu hào yǐ cì zhī yuē 〖 shī lüè 〗。
qí jiàn chóng rú cǐ 。
」）。

批答安祿山賀雪兼賜口號（題擬）

—— 玄宗皇帝李隆基

臘月忻三[白]（日），嘉平安四鄰。
預知天下稔，先爲物華春。
（見上海古籍出版社排印本《安祿山事迹》卷上）（〖1〗《安祿山事迹》：「其〖天寶九載〗冬，久無雪，至十二月十四日乃雪，祿山表賀焉。
玄宗批答兼口號以賜之曰〖詩略〗。
其見重如此。
」）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腊月喜迎三（白）日，好平安四邻。
预感天下丰收，先为物华春。
（见上海古籍出版社排印本《安禄山事迹》卷上）
（《安禄山事迹》中写道：“在天宝九年的冬天，长时间没有下雪，直到十二月十四日才开始下雪，禄山向玄宗表达了贺意。
玄宗回答并附上一首诗的口号赐给他，大致的内容如下。
他非常受到重视。”）。

总结：

这首诗描述了腊月的喜悦和祥和，预示着丰收的到来，也反映了禄山在当时受到的重视和表扬。

这首诗《批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟）》是唐代诗人李隆基创作的一首诗歌。这首诗充满了对自然景象和社会盛世的赞美之情。
在诗中，李隆基以腊月忻三[白]的时节，即冬季来临之际，描绘了四邻欣喜的氛围。他认为这场雪预示着丰收的到来，预知了大地将迎来春天的物华天宝。这里通过自然景象的描绘，表达了对国家繁荣和安宁的期盼。
这首诗原本是安禄山向唐玄宗呈上的一份贺雪表，唐玄宗则以口号和批答的方式回应，并且以这首诗的形式表达对安禄山的赞美和奖赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。