shī sòng xuán jìng xiān shēng zàn huán guǎng líng bìng xù
诗送玄静先生暂还广陵(幷序) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李隆基 (lǐ lóng jī)

杨许开真籙,夫君密契传。
九星连紫盖,双景合丹田,玉简龟台职,金坛洞府仙。
犹期御风便,朝夕候泠然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yáng xǔ kāi zhēn lù , fū jūn mì qì chuán 。
jiǔ xīng lián zǐ gài , shuāng jǐng hé dān tián , yù jiǎn guī tái zhí , jīn tán dòng fǔ xiān 。
yóu qī yù fēng biàn , cháo xī hòu líng rán 。

詩送玄靜先生暫還廣陵(幷序)

—— 玄宗皇帝李隆基

楊許開真籙,夫君密契傳。
九星連紫蓋,雙景合丹田,玉簡龜臺職,金壇洞府仙。
猶期禦風便,朝夕候泠然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yáng xǔ kāi zhēn lù , fū jūn mì qì chuán 。
jiǔ xīng lián zǐ gài , shuāng jǐng hé dān tián , yù jiǎn guī tái zhí , jīn tán dòng fǔ xiān 。
yóu qī yù fēng biàn , cháo xī hòu líng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨许开启了真正的秘籍,这是夫君传承的机密。九颗星星连接在紫色的盖子上,两片景象融合在丹田中,玉简放在龟台上职责重大,金坛洞府是仙人们的居所。他仍然期待着御风的到来,每天早晚都在等待那凉爽的风。



总结:

诗人描述了一位名为杨许的人开启真正的秘籍,传承了夫君的机密。他通过九颗星星连接在紫色的盖子上、两片景象融合在丹田中、玉简放在龟台上、金坛洞府是仙人们的居所等画面,表现了杨许踏上修仙之路,对于未来的美好愿景充满期待。他虔诚地等待御风的到来,这凝结了他坚定的信念和对道路前景的希冀。

这首《诗送玄静先生暂还广陵(并序)》是李隆基所作,属于古代诗歌中的抒情诗。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以送别的情感为主题,表达了对玄静先生的深厚友情和对他的仙境归去的祝福。诗中运用了丰富的修真仙境的意象,弥漫着神秘和超凡的氛围。
首节描述了玄静先生的仙逝,以“杨许开真籙”描绘了他秘密的仙道修行,使得他能够跻身仙界。接下来,通过“九星连紫盖,双景合丹田”等描写,展现了仙界的壮丽景色和他的仙境之旅。
第二节则强调了玄静先生的仙逝对朝廷的重要性,以“玉简龟台职,金坛洞府仙”表达了他在宫廷中的地位,以及他在洞府中修炼的高深境界。
最后两句“犹期御风便,朝夕候泠然”表达了作者对玄静先生的思念之情,希望他早日返回,享受与朝廷的亲近,以及与仙境的交往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李隆基介绍:🔈

玄宗皇帝 查看更多>>

李隆基的诗:

相关诗词:

诗送玄静先生归广陵(幷序) (shī sòng xuán jìng xiān shēng guī guǎng líng bìng xù )

朝代:唐    作者: 李隆基

默受王倪道,逾深尹喜师。
欣同八景会,更叶九丹时。
鸾鹤遥烟境,江山渺别思。
当迁洞庭日,留念上京期。
(以上三首幷见《正统道藏》本元刘大彬撰《茅山志》卷二)(按:据同书同卷附玄静先生等表奏,前二诗中之一首为天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑。
又玄静先生即李含光,为茅山宗第十三代宗师,事迹详《颜鲁公文集》卷七《有唐茅山玄靖先生广陵李君碑铭》。
〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》,唐道士任良友书。
玄宗所赐诗,凡三首,贞元十四年刻石。
在茅山。
」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

学道先须有悟由,还如曾鬬快龙舟。
虽然旧阁闲(《传灯录》作「於」)田地,一度赢求方始休。
(又见《僧宝传》卷九。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十三 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí sān)

朝代:唐    作者: 居遁

毫厘有差千里隔,刹那一悟祖师齐。
玄微须向玄中体,道用还教道者知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

顿悟 道理

诗(幷序) 六十二 (shī bìng xù liù shí èr)

朝代:唐    作者: 王梵志

悲喜相缠绕,不许暂踟蹰。
东家比葬地,西家看产图。
生者歌满路,死者哭盈衢。
循环何太急,槌凿(二字从戴校补)相[催](崔)驱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

诗(幷序) 六十三 (shī bìng xù liù shí sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

无常元不避,[业](叶)(项谓通「业」)到即须行。
从(项校「徒」)作七尺影,俱坟一丈坑。
妻儿啼哭送,鬼子唱歌迎。
故来皆有死,何必得如(郭疑「长」)生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

诗(幷序) 九十三 (shī bìng xù jiǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

我家在何处,结对(张改作「队」)守先阿(戴校「结草守山阿」、项校「结宇对山阿」)。
[院](

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù)

朝代:唐    作者: 居遁

学道先须息万机,将机学道转生疑。
此门广大无遮障,学者虽多达者稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

参玄道者莫因循(《祖堂集》卷八作「参寻玄道莫因修」),学处须教皂白分。
千圣从来无异路,妄缘机智有多门(《祖堂集》作「闻」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 十二 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí èr)

朝代:唐    作者: 居遁

得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」),心无胜负自安神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

诗(幷序) 五十四 (shī bìng xù wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

非相非非相,无明[无无](元元)明。
[相](伤)逐妄中出,明从暗里生。
明通暗即尽,妄绝[相](明)还清。
能知寂灭乐,自然无色声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。