首页 > 发现 > 全唐诗 > 喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗

pēn yù quán míng huì shī bā shǒu bái yī sǒu shù gān táng guǎn xī yíng shī
 喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李玖 (lǐ jiǔ) 。

浮云凄惨日微明，沈痛将军负罪名。
白昼叫阍无近戚，缟衣饮气只门生。
佳人暗泣填宫泪，廐马连嘶换主声。
六合茫茫皆汉土，此身无处哭田横。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fú yún qī cǎn rì wēi míng ， shěn tòng jiāng jūn fù zuì míng 。
bái zhòu jiào hūn wú jìn qī ， gǎo yī yǐn qì zhī mén shēng 。
jiā rén àn qì tián gōng lèi ， jiù mǎ lián sī huàn zhǔ shēng 。
liù hé máng máng jiē hàn tǔ ， cǐ shēn wú chù kū tián héng 。

马

噴玉泉冥會詩八首 白衣叟述甘棠館西楹詩

—— 李玖

浮雲淒慘日微明，沈痛將軍負罪名。
白晝叫閽無近戚，縞衣飲氣只門生。
佳人暗泣填宮淚，廐馬連嘶換主聲。
六合茫茫皆漢土，此身無處哭田橫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fú yún qī cǎn rì wēi míng ， shěn tòng jiāng jūn fù zuì míng 。
bái zhòu jiào hūn wú jìn qī ， gǎo yī yǐn qì zhī mén shēng 。
jiā rén àn qì tián gōng lèi ， jiù mǎ lián sī huàn zhǔ shēng 。
liù hé máng máng jiē hàn tǔ ， cǐ shēn wú chù kū tián héng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮云凄惨的日子微微明亮，将军沉痛地背负着罪名。
白天呼唤门卒，却没有亲近的亲戚，穿着白衣只能饮食门生。
佳人暗自哭泣填满了宫廷的泪水，马厩里的马儿连连嘶鸣，换了主人的声音。
六合茫茫都是汉土，但我这个身躯却无处可哭泣，横卧田地。



总结：

这首诗以凄凉的氛围描述了将军的悲苦遭遇。将军受到了冤罪的指控，他沉痛地忍受着这一切。白天他呼唤门卒，但却没有亲近的亲戚可以依靠，只有门生陪伴。佳人在宫廷里默默地流泪，马厩里的马儿也感到了主人变换的不安。整个天地都是汉土，然而将军却无处宣泄悲痛，只能横卧在田地上。这首诗以深沉悲凉的语言展现了将军的孤独与无奈。

赏析：这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首》中的一首，题为《白衣叟述甘棠馆西楹诗》。该诗以豪情壮志为主题，描述了一位将军遭受冤屈的悲愤之情，反映了中国古代士人对忠诚、正义和国家的忠诚。
首句“浮云凄惨日微明”描绘了一个黎明时分的景象，浮云凄惨，太阳微微升起，给人以一种沉重、忧郁的感觉。这种景象暗示了将军的命运将要发生变化。
接着诗人写到将军受到了冤屈，被负上罪名，但他仍然白昼叫阍，拒绝与亲戚接触，缟衣饮气，生活简朴，表现出他的坚贞和清白。
第三句中，诗人描写了将军的佳人心痛哭泣，马儿也感到不安，这是因为将军的命运将要改变，他们都感到不安和不安定。
最后两句“六合茫茫皆汉土，此身无处哭田横”表达了将军对祖国的忠诚和对冤屈的不满。他把自己看作是汉土的一部分，但他无处申冤，无法洗刷罪名。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李玖写的《喷玉泉冥会诗八首 》系列：

本文作者李玖介绍：🔈

李玖，歙州巡官。诗八首。 查看更多>>

李玖的诗：

相关诗词：