péi liú tí diǎn yóu xī shān
陪刘提点游西山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

我家西山下,早晚空翠滴。
漫仕鄂王城,西山怅难觅。
不知寒溪上,好景天意锡。
举趾异川陆,千里共岑寂。
丘园动归念,魂梦时历历。
东吴赛粤瓯,信美心愈戚。
古见似人喜,乡閈今有觌。
且作西山游,笑顔忻自赧。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

wǒ jiā xī shān xià , zǎo wǎn kōng cuì dī 。
màn shì è wáng chéng , xī shān chàng nán mì 。
bù zhī hán xī shàng , hǎo jǐng tiān yì xī 。
jǔ zhǐ yì chuān lù , qiān lǐ gòng cén jì 。
qiū yuán dòng guī niàn , hún mèng shí lì lì 。
dōng wú sài yuè ōu , xìn měi xīn yù qī 。
gǔ jiàn sì rén xǐ , xiāng hàn jīn yǒu dí 。
qiě zuò xī shān yóu , xiào yán xīn zì nǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我家在西山下,早晚空气清新。
在鄂王城中漫步,却怅然发现西山难觅。
不知寒溪之上,美景天意所赐。
抬脚迈入陌生的川地,千里之遥与山寂静共存。
丘园动人归念,心灵仿佛历历重现。
东吴与粤瓯竞美,但我心中却愈发忧虑。
古时见到这样美好的景色,会让人喜悦,如今回到乡里也能再次触摸到美景。
且让我们去西山游玩,快乐的笑容会让我自愧不如。

总结:

诗人生活在西山下,感叹西山美景难觅。但在寒溪上,却发现了天意赐予的美景。诗人远离故乡,在陌生之地,回忆起家园的景致,仿佛魂魄都历历在目。他对家乡与他所在的地方进行比较,对乡里的美景产生忧虑。然而,他也看到了相似的美景,带着忧虑与快乐的心情,决定去西山游玩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江 (hé chén xiān bèi péi lù shè rén chūn rì yóu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 黄滔

刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

山友辞 提葫芦 (shān yǒu cí tí hú lú)

朝代:宋    作者: 王质

提胡芦,提胡芦,东呼西呼声不孤。
荳蔻花繁葡萄疎,野香野气薰薰粗。
过相烦,为我携,攒砂点漆苞累累。
呜呼此友兮坚相期,山樊乱蕊沾皴皮。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

陪刘学录岩壑之游次韵 其二 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山路嶔

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

送魏介之江西提点 (sòng wèi jiè zhī jiāng xī tí diǎn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游。
江上高楼欲千尺,便从今日望归舟。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

陪刘提察少集四圣观 其一 (péi liú tí chá shǎo jí sì shèng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 (péi liú shǒu yú chù gōng zǒng lǐng qián jìn sī tí xíng fù jǐng rén yóu qīng liáng sì jí gǔ shí tou chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

山自新亭走下来,化为一虎首重回。
平吞雪浪三江水,卧对雨花千丈台。
点检故城遗址在,凄凉浩叹宿云开。
六朝踪迹登临徧,底事兹游独壮哉。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

陪刘提察少集四圣观 其二 (péi liú tí chá shǎo jí sì shèng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

诗人胸次倒磊块,试浇之酒将何如。
作诗不压林逋倒,正恐湖山亦厌余。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

陪张平甫游禹庙 (péi zhāng píng fǔ yóu yǔ miào)

朝代:宋    作者: 姜夔

镜里山林绿到天,春风只在禹祠前。
一声何处提壶鸟,猛省红尘二十年。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

陪刘学录岩壑之游次韵 其一 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

常欲从君一夜谭,自惭风骨带尘凡。
今朝款曲陪嘉话,更听松声出翠岩。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。

偈颂一百零九首 其六○ (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释可湘

东家点灯,西家暗坐。
一样元宵,生涯各做。
暗坐底默默提撕,点灯者明明照破。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。