首页 > 全唐诗 > 抛球乐 二

pāo qiú yuè èr
 抛球乐 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫松 (huáng fǔ sōng) 。

金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入香怀。
上客终须醉，觥盂且乱排。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

jīn cù huā qiú xiǎo ， zhēn zhū xiù dài chuí 。
jǐ huí chōng là zhú ， qiān dù rù xiāng huái 。
shàng kè zhōng xū zuì ， gōng yú qiě luàn pái 。

拋毬樂 二

—— 皇甫松

金蹙花毬小，真珠繡帶垂。
幾回衝蠟燭，千度入香懷。
上客終須醉，觥盂且亂排。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

jīn cù huā qiú xiǎo ， zhēn zhū xiù dài chuí 。
jǐ huí chōng là zhú ， qiān dù rù xiāng huái 。
shàng kè zhōng xū zuì ， gōng yú qiě luàn pái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金蹙花球虽小巧，真珠绣带垂挂着。
不知几回冲蜡烛，千度入香怀。
高贵的客人终究要醉倒，酒杯酒盂也乱纷纷排放。

全文的意思是描绘了一幅酒宴场景。首先描述了装饰精美的金蹙花球和垂挂的真珠绣带，暗示着酒宴的繁华与华美。然后提到了屡次冲洗蜡烛，表达了酒宴的热烈气氛和长时间的欢庆。接着提到酒宴中的香气弥漫，意味着宴会的盛大和隆重。最后强调了上贵客人必定会醉倒，酒杯酒盂乱七八糟，形象地描述了宴会的热闹和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皇甫松写的《抛球乐》系列：

还为您找到作者皇甫松写的 1 首名为《抛球乐 二》的诗：

还为您找到 3 首名为《抛球乐 二》的诗：

本文作者皇甫松介绍：🔈

皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 查看更多>>

皇甫松的诗：

相关诗词：