首页 > 发现 > 全唐诗 > 抛球乐辞二首 一

pāo qiú yuè cí èr shǒu yī
 抛球乐辞二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

歌舞送飞球，今觥碧玉筹。
管弦桃李月，帘幕凤凰楼。
一笑千场醉，浮生任白头。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gē wǔ sòng fēi qiú ， jīn gōng bì yù chóu 。
guǎn xián táo lǐ yuè ， lián mù fèng huáng lóu 。
yī xiào qiān chǎng zuì ， fú shēng rèn bái tóu 。

拋毬樂辭二首 一

—— 徐鉉

歌舞送飛毬，今觥碧玉籌。
管弦桃李月，簾幕鳳凰樓。
一笑千場醉，浮生任白頭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gē wǔ sòng fēi qiú ， jīn gōng bì yù chóu 。
guǎn xián táo lǐ yuè ， lián mù fèng huáng lóu 。
yī xiào qiān chǎng zuì ， fú shēng rèn bái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
歌舞送飞球，今天举起碧玉杯。
管弦奏着桃李之音，帘幕间矗立着凤凰楼。
一笑之间醉千场，人生飘忽不定，任由岁月划过白发苍苍。

全诗概括：这首古文描绘了欢乐豪华的场景，有歌舞飞扬、美酒献觞。管弦乐声如桃李之花美丽动听，宴席之地犹如凤凰楼耸立。诗中更表达了人生瞬息即逝，一笑之间醉千场，纵然浮生飘忽，也须任由岁月流转，静待白发苍苍。

赏析：:
这首《抛球乐辞二首 一》描述了欢愉的场景，以歌舞抛球为背景，展现了游乐宴会的喜悦和奢华。诗人徐铉以清新的笔触，将场景描绘得生动而豪华。
首句“歌舞送飞球，今觥碧玉筹。”直接描绘了欢乐气氛。歌舞和飞球交织在一起，形成了欢快的画面，碧玉筹象征了奢华的宴会。整句意境高远、豪放。
接着，“管弦桃李月，帘幕凤凰楼。”通过描述音乐和舞台布置，将宴会的热闹氛围描绘得更加丰富多彩。管弦、桃李、凤凰楼，无一不显示出场景的豪华和奢侈。
最后两句“一笑千场醉，浮生任白头。”以“一笑千场醉”来表现欢宴之乐的无穷无尽，生动地展示了欢乐的场面。而“浮生任白头”点出了世事无常，人生短暂，应当尽情享受当下的快乐。
标签: 描写欢愉场景、奢华豪放

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《抛球乐辞二首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：