首页 > 发现 > 全唐诗 > 水殿抛球曲二首 二

shuǐ diàn pāo qiú qū èr shǒu èr
 水殿抛球曲二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李谨言 (lǐ jǐn yán) 。

堪恨隋家几帝王，舞裀揉尽绣鸳鸯。
如今重到抛球处，不是金鑪旧日香。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kān hèn suí jiā jǐ dì wáng ， wǔ yīn róu jìn xiù yuān yāng 。
rú jīn chóng dào pāo qiú chù ， bú shì jīn lú jiù rì xiāng 。

水殿拋毬曲二首 二

—— 李謹言

堪恨隋家幾帝王，舞裀揉盡繡鴛鴦。
如今重到拋毬處，不是金鑪舊日香。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kān hèn suí jiā jǐ dì wáng ， wǔ yīn róu jìn xiù yuān yāng 。
rú jīn chóng dào pāo qiú chù ， bú shì jīn lú jiù rì xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堪恨隋家几位帝王，舞裀跳动磨破了绣制的鸳鸯。如今再次来到抛球之地，已非往昔在金鑪前的美好香甜时光。

全诗简述：诗人表达了对隋朝历代帝王的不满和遗憾，暗指其统治不善。描述了舞裀跳动、绣鸳鸯磨损的场景，暗喻朝政混乱，社会动荡。最后通过抛球处与金鑪的对比，象征着现在的境况已不如过去的繁华状况。整体反映了诗人对当时政治和社会的忧虑和失望之情。

赏析：这首古诗写隋代的宫廷豪华与现实的变迁。诗人李谨言以咏史的方式，抒发了对隋代盛景的遗憾和对时光流转的感慨。首两句抒发隋代帝王的奢华和繁华，描述了宫廷豪华的场景，凸显出当时的盛世景象。后两句通过对抛球处的再现，表达了隋代华贵已随风逝去，如今只剩下荒凉和岁月沉淀的感伤之情。
标签: 咏史，时代变迁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李谨言写的《水殿抛球曲二首》系列：

本文作者李谨言介绍：🔈

查看更多>>

李谨言的诗：

相关诗词：