首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶作二首 其二

ǒu zuò èr shǒu qí èr
 偶作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

衰翁好藏密，移病此侨居。
白眼慵迎客，青泥倦襆书。
风侵残昼网，烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shuāi wēng hǎo cáng mì ， yí bìng cǐ qiáo jū 。
bái yǎn yōng yíng kè ， qīng ní juàn fú shū 。
fēng qīn cán zhòu wǎng ， yān suǒ bì chūn chū 。
wéi yǒu yī pú shì ， xiāng cóng lè fàn shū 。

抒情 隐逸

偶作二首 其二

—— 宋祁

衰翁好藏密，移病此僑居。
白眼慵迎客，青泥倦襆書。
風侵殘晝網，煙鎖蔽春樗。
惟有伊蒲士，相從樂飯蔬。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shuāi wēng hǎo cáng mì ， yí bìng cǐ qiáo jū 。
bái yǎn yōng yíng kè ， qīng ní juàn fú shū 。
fēng qīn cán zhòu wǎng ， yān suǒ bì chūn chū 。
wéi yǒu yī pú shì ， xiāng cóng lè fàn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衰翁善于隐藏秘密，因病而迁往此地居住。
目光倦怠，不愿迎接客人，青泥斑驳的衣裳上积满了灰尘。
风侵袭了残存的白天，网状的窗户无法阻挡风沙，烟雾笼罩了春日的树木。
唯有那位名叫伊蒲的士人，与他一同快乐地进餐素食。

全诗概括：这首诗以描绘一个衰老之人的生活环境为中心。衰翁因病搬迁到一个寂静的地方，不愿与外界交往，对待客人冷淡无情，衣裳脏乱不整。风吹袭着破碎的白天，春季的树木被烟雾所遮掩。然而，唯有一位名叫伊蒲的士人，与衰翁一同享受简朴的素食饭菜，给予他一些欢乐和温暖。整首诗以寥寥几句勾勒出一个颓废、孤独的景象，同时也传达出人与人之间的情谊和共享欢乐的重要性。

赏析：这首诗《偶作二首 其二》表现了一位老年人在寂静的环境中的生活态度。诗中的"衰翁好藏密"，描绘了作者年老体衰，喜欢隐居，远离喧嚣，生活在宁静的地方。"白眼慵迎客，青泥倦襆书"，表现了他对外界事物的冷淡和无所谓的态度，也可能是出于身体的不适，不愿与人交往。诗中的"风侵残昼网，烟锁蔽春樗"，用自然景象来衬托作者的孤独和闭塞，生活的困顿。最后两句"惟有伊蒲士，相从乐饭蔬"，表现了他与伊蒲士（可能是友人或者志同道合的人）相伴，共同享受简朴的生活，以蔬食为主，体现了一种淡泊名利，追求内心宁静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《偶作二首》系列：

还为您找到 5 首名为《偶作二首 其二》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：