首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶兴

ǒu xīng
 偶兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

财利乃怨府，功名为祸胎。
东市悔晚矣，西锺悲悠哉。
庖刀割腴味，匠斧斩良材。
在埶勿偃蹇，居易无低徊。
一瓢顔子巷，孤竿严光台。
盛德与高风，颢清无毁颓。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄？仄仄○，平仄平平平。
仄平平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。

cái lì nǎi yuàn fǔ ， gōng míng wèi huò tāi 。
dōng shì huǐ wǎn yǐ ， xī zhōng bēi yōu zāi 。
páo dāo gē yú wèi ， jiàng fǔ zhǎn liáng cái 。
zài yì wù yǎn jiǎn ， jū yì wú dī huái 。
yī piáo yán zǐ xiàng ， gū gān yán guāng tái 。
shèng dé yǔ gāo fēng ， hào qīng wú huǐ tuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
财利是憎恨和不幸的源泉，功名是灾难的孕育之所。
东市追悔已晚，西钟悲伤悠长。
庖刀割去肥腴的味道，匠斧砍伐优良的材料。
在有权势时不要倾斜谄媚，居住安逸时不要追求卑微。
有一瓢酒留在顔子巷，有一支孤竿独立在光明台。
盛德与高尚的风范，永远清白无损坏衰败。



总结：

这首诗表达了作者对财富和权势的看法，他认为追求财利只会带来憎恨和不幸，而功名则是灾难的滋生源。诗中提到的东市和西钟象征着不同方面的追求，东市代表追逐财利，而西钟则代表功名。作者警告人们要追求高尚的品德和操守，不要因功名财利而堕落。他以庖刀割去肥腴的味道和匠斧砍伐优良的材料为比喻，强调在有权势时不要谄媚阿谀，而在居住安逸时也不应追求卑微。最后，作者提到了顔子巷和光明台，分别象征着善行和高尚的品德。他呼吁人们保持盛德和高尚的风范，永远保持清白无损坏衰败。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《偶兴》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：