wàng xī xīng ǒu chéng
望西兴偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐恢 (xú huī)

痕痕雪壁隠疎烟,正是西兴落日边。
潮水退黄山送碧,问人还有渡江船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hén hén xuě bì yǐn shū yān , zhèng shì xī xīng luò rì biān 。
cháo shuǐ tuì huáng shān sòng bì , wèn rén huán yǒu dù jiāng chuán 。

望西興偶成

—— 徐恢

痕痕雪壁隠疎烟,正是西興落日邊。
潮水退黄山送碧,問人還有渡江船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hén hén xuě bì yǐn shū yān , zhèng shì xī xīng luò rì biān 。
cháo shuǐ tuì huáng shān sòng bì , wèn rén huán yǒu dù jiāng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纤细的雪墙隐没在稀疏的烟雾中,此时正是西兴地区夕阳西下的时刻。
潮水退去,黄山之巅送来一片碧色,我询问行人,是否还有渡江的船只。

总结:

这首古文诗描绘了一幅山水田园的美景。在疏烟雾中,纤细的雪墙隐现,夕阳将西兴地区映照得格外美丽。潮水退去后,黄山的青翠景色吸引着人们的目光,诗人询问周围行人是否还有船可以渡江。整首诗以朴素自然的笔墨,展现了山水之间的壮美与宁静,让人感受到自然之美的神奇与悠远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐恢介绍:🔈

徐恢,生平不详。与赵蕃(昌父)有唱和。《永乐大典》辑其诗称《月台集》或《月台玉雪集》,已佚。今录诗十三首。 查看更多>>

徐恢的诗:

相关诗词:

望金陵偶成两绝 其一 (wàng jīn líng ǒu chéng liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

台城南望入斜阳,尚想能诗玉树郎。
乘兴风流莫相笑,眼看直北走雷塘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小憩西兴 (xiǎo qì xī xīng)

朝代:宋    作者: 苏泂

吴越相望一苇通,仙凡不隔半帆风。
玄晖有句无人识,尽在西兴落照中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和仲文西湖野步至新堰二首 其一 (hé zhòng wén xī hú yě bù zhì xīn yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

决决堰根水,层层湖上田。
寒鱼犹着底,白鹭已飞前。
履惜春泥滑,衣从涩蔓牵。
偶来成野望,归兴自留连。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舍北闲望作六字绝句 (shè běi xián wàng zuò liù zì jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

潘岳一篇秋兴,李成八幅寒林。
舍北偶然倚杖,尽见古人用心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春昼偶书 (chūn zhòu ǒu shū)

朝代:宋    作者: 寇准

白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江上望西兴 (jiāng shàng wàng xī xīng)

朝代:宋    作者: 滕岑

跨浦桥边万里风,客帆去尽暮江空。
西兴只在斜阳里,白壁青林淡染红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和吴侍郎偶至城西一二名园 (cì yùn hé wú shì láng ǒu zhì chéng xī yī èr míng yuán)

朝代:宋    作者: 宋庠

几曲西园路,幽深隠岁华。
偶乘安道兴,直过辟疆家。
畦脉争分溜,丛名各记花。
身闲飞盖远,容易到曛霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一○ (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周麟之

水流映带清漳宅,野望迟回半月台。
只恐宫鶑阻陪赏,日边便有鹤书来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道院偶述二首 其一 (dào yuàn ǒu shù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

景德祥符草野臣,登封曾望属车尘。
已经成住坏空劫,犹是东西南北人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋望 (qiū wàng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

辉辉江日已沉西,隠约余红泛渺弥。
却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。