首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶题三首 其二

ǒu tí sān shǒu qí èr
 偶题三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡沈 (cài shěn) 。

寂寞园林迥，栖迟念虑宽。
雨声连砌响，风色入帘寒。
义理无新得，交游少旧懽。
梅花自畴昔，岁晚独相看。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì mò yuán lín jiǒng ， qī chí niàn lǜ kuān 。
yǔ shēng lián qì xiǎng ， fēng sè rù lián hán 。
yì lǐ wú xīn dé ， jiāo yóu shǎo jiù huān 。
méi huā zì chóu xī ， suì wǎn dú xiāng kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞的园林显得特别空旷，我在这里栖身，念虑舒缓。雨声不断地敲打着墙砌，风色也随着吹进窗帘，使得屋内更加寒冷。尽管我明白道义的道理，但无法获得新的收获，交游的朋友也很少令我欢喜。梅花自古以来就是我所喜爱的，到了岁晚时，我只有它陪伴相互欣赏。
全诗主题表现出一种寂寥和忧虑之感，描绘了诗人对环境的独特体验和内心的思绪。雨声和风色的描写增添了诗中的寒冷感，同时也反映出诗人内心的孤寂和无奈。在岁末时，诗人只有梅花相伴，反映出他对岁月变迁和人情世故的深刻感慨。整首诗通过描写自然景物，寄托了诗人内心的孤独与愁绪，表达了对旧日友情和理想的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡沈写的《偶题三首》系列：

还为您找到 2 首名为《偶题三首 其二》的诗：

本文作者蔡沈介绍：🔈

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗：

相关诗词：