ǒu féng yáo xiào shū píng fù shū dá hé nán xì tuī guān yīn yǐ xì zèng
偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

寄书常切到常迟,今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识,莲花府里最清羸。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jì shū cháng qiè dào cháng chí , jīn rì píng jūn jūn mò cí 。
ruò wèn yù rén shū yì shí , lián huā fǔ lǐ zuì qīng léi 。

偶逢姚校書憑附書達河南郄推官因以戲贈

—— 盧綸

寄書常切到常遲,今日憑君君莫辭。
若問玉人殊易識,蓮花府裏最清羸。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jì shū cháng qiè dào cháng chí , jīn rì píng jūn jūn mò cí 。
ruò wèn yù rén shū yì shí , lián huā fǔ lǐ zuì qīng léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寄书常常寄得晚,但今天我请求你不要推辞。
如果问起玉人,她与众不同容易辨认,她是莲花府中最清秀瘦弱的。

全诗概括:这首诗表达了诗人寄书时常常拖延,但今天他请求收信人不要拒绝收下他的书信。如果有人问起他深爱的女子,他会说她与众不同,容易辨认,她是莲花府中最美丽而苗条的女子。

赏析:
卢纶的这首诗《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》以诗人与姚校书交往、赠书为主题,情感真挚,文字简练。诗人描述了自己与姚校书的书信往来情景,以及对姚校书的赞美。
首句"寄书常切到常迟"表现了诗人寄书的急切之情。诗人常常急于将书信寄出,但收信者却常常迟迟未至,彰显了诗人的友情之切,以及期待得到朋友回应的心情。
接着,诗人表达了对姚校书的诚挚赠言,"今日凭君君莫辞"表明诗人希望姚校书能接受这份情意,并不必客气拒绝。这句话显示了诗人对友情的真挚,不愿姚校书客套,真诚表达内心。
接下来两句"若问玉人殊易识,莲花府里最清羸"是对姚校书的赞美。诗人称姚校书为"玉人",形象地赞美了他的品质,以"莲花府"和"清羸"来形容其高贵、清雅的气质。这种赞美表达了诗人对姚校书高尚品质的认可和敬仰。
标签: 友情、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

李原之主簿投赠长篇谢以唐律 (lǐ yuán zhī zhǔ bó tóu zèng cháng piān xiè yǐ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 杨万里

宝气亭前双太阿,龙光再吐射银河。
伯兮西啸巴山月,仲氏南嬉楚水波。
赠以四愁真绝唱,不如一诣听长哦。
簿书何至烦勾校,归校芸香蠹简讹。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

秋岸 (qiū àn)

朝代:唐    作者: 杜牧

河岸微退落,柳影微雕疎。
船上听呼穉,堤南趁漉鱼。
数帆旗去疾,一艇箭回初。
曾入相思梦,因凭附远书。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送胡校书秩满归河中 (sòng hú xiào shū zhì mǎn guī hé zhōng)

朝代:唐    作者: 耿湋

古树汾阴道,悠悠东去长。
位卑仍解印,身老又还乡。
河水平秋岸,关门向夕阳。
音书须数附,莫学晋嵇康。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 姚颖

六典未新周礼乐,三河正想汉官仪。
平生作计非温饱,可但区区诧郄枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

校书戏成 (xiào shū xì chéng)

朝代:宋    作者: 曾几

旧时天禄校书郎,习气薰人老未忘。
可笑当窗楮生面,郤成宫额半涂黄。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏学张水部赠河南少尹 (xì xué zhāng shuǐ bù zèng hé nán shǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 郑獬

河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仕官百僚底,文章两汉间。
着书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石校书 (shí xiào shū)

朝代:宋    作者: 毛滂

按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠段校书 (zèng duàn xiào shū)

朝代:唐    作者: 薛涛

公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾。
玄成莫便骄名誉,文采风流定不如。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。