ǒu chéng zhèng xiān bèi
偶呈郑先辈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

不语亭亭俨薄粧,画裙双凤郁金香。
西京才子旁看取,何似乔家郍窈娘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

bù yǔ tíng tíng yǎn báo zhuāng , huà qún shuāng fèng yù jīn xiāng 。
xī jīng cái zǐ páng kàn qǔ , hé sì qiáo jiā nà yǎo niáng 。

偶呈鄭先輩

—— 杜牧

不語亭亭儼薄粧,畫裙雙鳳鬱金香。
西京才子旁看取,何似喬家郍窈娘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

bù yǔ tíng tíng yǎn báo zhuāng , huà qún shuāng fèng yù jīn xiāng 。
xī jīng cái zǐ páng kàn qǔ , hé sì qiáo jiā nà yǎo niáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不说话,容貌娇美而端庄,妆容精致,衣裙上绘有双凤图案,散发出郁金香的香气。
在西京城,才子们都纷纷靠近观赏,但与乔家的娇美少女相比,远远不如。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

偶成呈林郑二友两绝 其二 (ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 一 (bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi yī)

朝代:唐    作者: 曹唐

騄駬何年别渥洼。
病来颜色半泥沙,四蹄不凿金砧裂。
双眼慵开玉筯斜,堕月兔毛乾觳

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偶成呈林郑二友两绝 其一 (ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

人才百年能几见,俗子一揖已累人。
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

偶感呈苏先生 (ǒu gǎn chéng sū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 濮本

好手不甘袖,日对棋一枰。
雄争汉楚垒,秘逞孙吴兵。
偾着还自错,先机非偶赢。
古今多少事,落尽此空声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

呈范茂直时在豫章 (chéng fàn mào zhí shí zài yù zhāng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

窗竹翛翛度晚风,浓香醇酒小寒中。
玉人尚作桃花色,我辈苍顔何惜红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 (bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi wǔ)

朝代:唐    作者: 曹唐

病久无人着意看,玉华衫色欲凋残。
饮惊白露泉花冷,吃怕清秋荳叶寒。
长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
王良若许相擡策,千里追风也不难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 四 (bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi sì)

朝代:唐    作者: 曹唐

空被秋风吹病毛,无因濯浪刷洪涛。
卧来总怪龙蹄跙,瘦尽谁惊虎口高。
追电有心犹欵段,逢人相骨强嘶号。
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二 (bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi èr)

朝代:唐    作者: 曹唐

陇上沙葱叶正齐,腾黄犹自局羸蹄。
尾蟠夜雨红丝脆,头捽秋风白练低。
力惫未思金络脑,影寒空望锦障泥。
阶前莫怪垂双泪,不遇孙阳不敢嘶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其一 (yòng yī dài bù shù rén bǎi nián néng jǐ jiàn wèi yùn shī fù shí zhāng chéng chén jūn jǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东南固多贤,莫与永嘉匹。
王郑已骑鲸,辈流公第一。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三 (bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi sān)

朝代:唐    作者: 曹唐

不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。
霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。
未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物