首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成简任肃斋教谕 其三

ǒu chéng jiǎn rèn sù zhāi jiào yù qí sān
 偶成简任肃斋教谕 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

贫病交攻久废诗，萧然一室独栖迟。
酒钱已尽琴将典，瓶粟无储鹤亦饥。
豪杰不多陈仲举，结交惟欠魏无知。
箪瓢钟鼎都休计，毕竟穷通各有时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pín bìng jiāo gōng jiǔ fèi shī ， xiāo rán yī shì dú qī chí 。
jiǔ qián yǐ jìn qín jiāng diǎn ， píng sù wú chǔ hè yì jī 。
háo jié bù duō chén zhòng jǔ ， jié jiāo wéi qiàn wèi wú zhī 。
dān piáo zhōng dǐng dōu xiū jì ， bì jìng qióng tōng gè yǒu shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫困和疾病交加，长时间无法写诗，我心情沉郁，独自一人居住在荒凉的房间里。
酒的钱已经用尽，连琴也要典当了，粮食的存储也已经没有了，就像鹤一样饥饿。
英勇豪杰的朋友不多，只有陈仲举一个，交往的朋友也只有魏无知一个。
简陋的饭碗、木盂、铜鼎都不再计较，毕竟贫穷和富裕各有各的时候。

总结：

诗人身陷贫病交迫的困境，无法再写诗，生活拮据，心情郁闷。他的琴要典当，粮食也无储备，甚至英雄豪杰的朋友也很少，交往的朋友更是有限。然而，他对物质的贫困和富足都持一种淡然的态度，认为贫穷与富裕各有时候的出现，生活在世间，难免会有这种起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庚写的《偶成简任肃斋教谕》系列：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：