huái tiān tāi jìn chán shī
怀天台进禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱惟演 (qián wéi yǎn)

默坐理情条,虚斋息衆嚣。
寰区指稊米,身世谕芭蕉。
雨任阶生藓,风嫌树有瓢。
惟思白莲社,他日许相招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mò zuò lǐ qíng tiáo , xū zhāi xī zhòng áo 。
huán qū zhǐ tí mǐ , shēn shì yù bā jiāo 。
yǔ rèn jiē shēng xiǎn , fēng xián shù yǒu piáo 。
wéi sī bái lián shè , tā rì xǔ xiāng zhāo 。

懷天台進禪師

—— 錢惟演

默坐理情條,虛齋息衆囂。
寰區指稊米,身世諭芭蕉。
雨任階生蘚,風嫌樹有瓢。
惟思白蓮社,他日許相招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mò zuò lǐ qíng tiáo , xū zhāi xī zhòng áo 。
huán qū zhǐ tí mǐ , shēn shì yù bā jiāo 。
yǔ rèn jiē shēng xiǎn , fēng xián shù yǒu piáo 。
wéi sī bái lián shè , tā rì xǔ xiāng zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
默默地坐着,心中思绪万千,静静地在空旷的斋房里远离纷扰喧嚣。手指着寰宇间的贫瘠土地,体会着人世间的沧桑故事,如同谈及一颗颗芭蕉的种子。

细雨洒在台阶上,使得青苔滋生茂盛,微风嫌弃树上的雨滴如同一个个瓢。而我只是心怀对白莲社的思念,期盼着未来的某一天,我们能再相聚。

全诗描写了诗人独坐斋房,冷静思考人世间的种种,触发了他对寰宇和生活的思考,同时也流露出对白莲社的思念和愿望,希望将来有机会再次相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱惟演介绍:🔈

钱惟演(九六二~一○三四),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王俶之子。归宋,累迁左神武将军(《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二)。真宗咸平中召试学士院,直秘阁,预修《册府元龟》,擢知制诰。给事中。大中祥符八年(一○一五)爲翰林学士。天禧四年(一○二○)爲枢密副使(《学士年表》、《隆平集》)。仁宗即位,爲枢密使,俄罢知河阳。天圣三年(一○二五)加同平章事判许州(《续资治通监长编》卷一○三)。八年,判陈州,权江宁府。明道二年(一○三三)以泰宁军节度使判河南府(以上同上书卷一○九)。景佑元年卒,年七十三(《全宋词》卷一)。谥思,改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等(《... 查看更多>>

钱惟演的诗:

钱惟演的词:

相关诗词:

怀净照禅师 (huái jìng zhào chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一别芦江後,千峰雁影沉。
闻回天子诏,方见老师心。
筹室应将满,禅关转见深。
秋来瓯顶夜,时扰梦投针。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠灵澈禅师 (zèng líng chè chán shī)

朝代:唐    作者: 灵一

禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

古僧精进者,师复是谁流。
道贵行无我,禅难说到头。
汲泉羸鹤立,拥褐老猨愁。
曾住深山院,何如此院幽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送天台进长老 (sòng tiān tāi jìn zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 鲍当

尝闻台岭秀,积翠倚南天。
鹿下深溪饮,僧从绝岭禅。
浮尘满浮世,流水逐流泉。
人别归心切,瓶盂上客船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn jué hǎi chōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

言简理直,道高德重。
无妄谈笑,无妄迎送。
衲子入门,毛髪耸动。
密密处,莫能观,倚天灵刃照人寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

佛子飞帆过海来,好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在,宝塔巍然正面开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

五泄禅寺 (wǔ xiè chán sì)

朝代:宋    作者: 杨杰

祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到,只将佳句赋天台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuè yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

凛然孤风,粲然眉目。
利剑当门,谁敢轻触。
脱略处,妙难传,万仞峰前驾铁船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。