níng dōu shàng yuán yǒu zuò qí yī
宁都上元有作 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈元晋 (chén yuán jìn)

一觉翛然已五更,窗横梅影月偏明。
年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yī jué xiāo rán yǐ wǔ gēng , chuāng héng méi yǐng yuè piān míng 。
nián shí jì de xī yóu bà , yóu wèi méi huā mèng bù chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在一觉醒来已经是五更时分,窗外梅花的影子映照着明亮的月光。回忆往昔,我还记得年少时曾玩耍过,但梦中追寻的梅花却依然未能实现。全诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对未能实现梦想的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《宁都上元有作》系列:

本文作者陈元晋介绍:🔈

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗:

相关诗词: