cì yùn shū shì qí sān
次韵书事 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

熙宁事作崇宁样,嘉佑政为元佑师。
但得至诚行号令,坐令风俗似当时。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xī níng shì zuò chóng níng yàng , jiā yòu zhèng wèi yuán yòu shī 。
dàn dé zhì chéng háng háo lìng , zuò lìng fēng sú sì dāng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

熙宁时代像崇宁一样,嘉佑年间的政治就如同元佑年间的师长。
只有通过诚实守信地执行各项命令,才能使社会风尚与当时相一致。
总结:这首古文表达了在熙宁时代,政治局势如同崇宁时期一样,而嘉佑年间的政治则类似于元佑时期的治理方式。诗人强调通过忠诚诚实地执行各项命令,能够使得社会风俗与过去相一致。

这首诗《次韵书事 其三》是朱翌创作的一首咏史诗。以下是赏析:
这首诗以熙宁和嘉佑两个时期为背景,表达了对那个时代政治风貌的赞美。朱翌以史事为题材,借古代历史来反映他所处的时代,强调了忠诚和正义的重要性。
首句中提到熙宁事作崇宁样,暗示熙宁时期的政治格局受到崇宁时代的启发和借鉴。第二句提到嘉佑政为元佑师,表达了对嘉佑时期政府的推崇。整首诗表现了作者对政治风向的乐观看法,他认为只要政府秉持至诚的原则,制定合理的政策,就能使风俗回归当时的繁荣和正道。
这首诗表现出作者的政治热情和对当时政局的期望,同时也反映了他对历史的尊重和对经典时代的向往。总的来说,这首诗是一首咏史之作,强调了忠诚和道义在政治中的重要性,为当时的政治氛围提供了正面的鼓舞。
标签:
政治赞美、历史回顾

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《次韵书事》系列:

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词: